Flaws, Faults, Imperfections
Merely a building
Bells
Roughness
White cloth
The aesthetic potential of flaws
Things that shine and glitter
We find it hard to be really at home with things that shine and glitter. The Westerner uses silver and steel and nickel tableware, and polishes it to a fine brilliance, but we object to the practice. On the contrary we begin to enjoy it only when the luster has worn off, when it has begun to take on a dark, smoky, patina.
A sterile sameness
Another kind of random variation involves the interaction of the craftsman’s skill and the texture of materials. The letterforms of Griffo and Colines were cut with immense care. But the letters they cut were struck by hand in copper or brass, then cast and dressed and set by hand, inked by hand with handmade ink and printed by hand in a handmade wooden press on handmade paper. Every step along with way introduced small variations planned by no one. In the world of the finely honed machine, those human-scale textures are erased. A sterile sameness supervenes.
The computer is, on the face of it, an ideal device for reviving the old luxury of random variations at the threshold of perception (quite a different thing from chaos). But conventional typesetting software and hardware focuses instead on the unsustainable ideal of absolute control – and has been hamstrung in the past by the idea of a single glyph per character. There have been several recent attempts to introduce a layer of random variation, but all have had to work against the grain of technological development.
Delight in the imperfect
An Article by David R. MacIverI think part of the difficulty in allowing ourselves to properly delight in the imperfect, comes from conflating delighting in something with wanting it to happen. This isn’t the case. You can appreciate something as it exists while acknowledging its problems. You can see that a fire is beautiful without becoming a pyromaniac, and you can appreciate the absurdity of your political situation without thinking it’s good.
Even if a delight in the imperfect causes you to want more imperfection in your life (and it should), there is no shortage of imperfection to seek out. The imperfect is not scarce, it’s abundant. If you find imperfection delightful, you will never be short of things that delight you, even if you fix any given problem. Solving problems and smoothing out imperfections doesn’t remove the source of delight, it merely opens up new vistas for it. You could give yourself over totally to delight in the imperfect and never run out of things to explore, even without creating your own.
How the light gets in
A Quote by Leonard CohenThere is a crack in everything.
That's how the light gets in.
You're Probably Using the Wrong Dictionary
As if a word were no more than coordinates
The New Oxford American dictionary, by the way, is not like singularly bad. Google’s dictionary, the modern Merriam-Webster, the dictionary at dictionary.com: they’re all like this. They’re all a chore to read. There’s no play, no delight in the language. The definitions are these desiccated little husks of technocratic meaningese, as if a word were no more than its coordinates in semantic space.
Another mind as alive as yours
In 1807, Webster started writing a dictionary, which he called, boldly, An American Dictionary of the English Language. He wanted it to be comprehensive, authoritative. Think of that: a man sits down, aiming to capture his language whole.
Dictionaries today are not written this way. In fact it’d be strange even to say that they’re written. They are built by a large team, less a work of art than of engineering. When you read an entry you don’t get the sense that a person labored at his desk, alone, trying to put the essence of that word into words. That is, you don’t get a sense, the way you do from a good novel, that there was another mind as alive as yours on the other side of the page.
Webster’s dictionary took him 26 years to finish. It ended up having 70,000 words. He wrote it all himself, including the etymologies, which required that he learn 28 languages, including Old English, Gothic, German, Greek, Latin, Italian, Spanish, Dutch, Welsh, Russian, Aramaic, Persian, Arabic, and Sanskrit. He was plagued by debt to fund the project; he had to mortgage his home.
A soft and fitful luster
Who decided that the American public couldn’t handle “a soft and fitful luster”? I can’t help but think something has been lost. “A soft sparkle from a wet or oily surface” doesn’t just sound worse, it actually describes the phenomenon with less precision. In particular it misses the shimmeriness, the micro movement and action, “the fitful luster,” of, for example, an eye full of tears — which is by the way far more intense and interesting an image than “a wet sidewalk.”
It’s as if someone decided that dictionaries these days had to sound like they were written by a Xerox machine, not a person, certainly not a person with a poet’s ear, a man capable of high and mighty English, who set out to write the secular American equivalent of the King James Bible and pulled it off.
Pathos
With its blunt authority the New Oxford definition of “pathos” — “a quality that evokes pity or sadness” — shuts down the conversation, it shuts down your thinking about the word, while the Webster’s version gets your wheels turning: it seems so much more provisional — “that which awakens tender emotions, such as pity, sorrow, and the like; contagious warmth of feeling, action, or expression; pathetic quality; as, the pathos of a picture, of a poem, or of a cry” — and therefore alive.
Most important, it describes a word worth using: a mere six letters that have come to stand for something huge, for a complex meta-emotion with mythic roots. Such is the power of actual English.
An affection for words
There’s an amazing thing that happens when you start using the right dictionary. Knowing that it’s there for you, you start looking up more words, including words you already know. And you develop an affection for even those, the plainest most everyday words, because you see them treated with the same respect awarded to the rare ones, the high-sounding ones.
Which is to say you get a feeling about English that Calvin once got with his pet tiger on a day of fresh-fallen snow: “It’s a magical world, Hobbes. Let’s go exploring!”