Yanagi Sōetsu
What is Pattern?
Handicrafts and Sesshu
Okinawa's Bashofu
A Painted Karatsu as Food for Thought
Recently there is a tendency to pursue distortion in art, but in the case of this jar, natural deformation has raised distortion to the level of spontaneous beauty.
Woodblock Prints
An Essay from The Beauty of Everyday Things by Yanagi SōetsuIt seems to me that many printmakers are suffering under a delusion. Looking at current trends, it appears that recent prints are simply copying fine art and painting. Some printmakers are working in the nanga style of painting. Others are attempting to reproduce the effects of oil. Some cleverly contrived prints are often difficult to distinguish from paintings done with a brush. The question arises: Why are these printmakers working in the medium of woodblock printing at all?
For prints to follow in the footsteps of painting has very little meaning. The art of the brush and palette should be left to the brush and palette.
Seeing and Knowing
An Essay from The Beauty of Everyday Things by Yanagi SōetsuThe results of intuition can be studied by the intellect, but the intellect cannot give birth to intuition.
The Japanese Perspective
An Essay from The Beauty of Everyday Things by Yanagi SōetsuGenerally speaking, the Western perception of art has its roots in Greece. For a long time its goal was perfection, which is particularly noticeable in Greek sculpture. This was in keeping with Western scientific thinking; there are no painters like Andrea Mantegna in the East. I am tempted to call such art ‘the art of even numbers’.
In contrast to this, what the Japanese eye sought was the beauty of imperfection, which I would call ‘the art of odd numbers’. No other country has pursued the art of imperfection as eagerly as Japan.
The Beauty of Kasuri
An Essay from The Beauty of Everyday Things by Yanagi SōetsuThe Characteristics of Kogin
An Essay from The Beauty of Everyday Things by Yanagi SōetsuThe Beauty of Miscellaneous Things
An Essay from The Beauty of Everyday Things by Yanagi SōetsuWashi
An Essay from The Beauty of Everyday Things by Yanagi SōetsuHandmade washi (traditional Japanese paper) is replete with appeal. Looking at it, touching it, fills me with an indescribable sense of satisfaction. The more beautiful it is, however, the more difficult it is to put to use. Only a master of calligraphy could possibly add to its beauty; it is exquisite just as it is. This is wonderfully strange, for it is merely a simple material. Yet plain and undecorated as it is, it is alive with nuanced beauty. Good washi makes possible our most ambitious creative dreams.
What is Folk Craft?
An Essay from The Beauty of Everyday Things by Yanagi Sōetsu
You're Probably Using the Wrong Dictionary
As if a word were no more than coordinates
The New Oxford American dictionary, by the way, is not like singularly bad. Google’s dictionary, the modern Merriam-Webster, the dictionary at dictionary.com: they’re all like this. They’re all a chore to read. There’s no play, no delight in the language. The definitions are these desiccated little husks of technocratic meaningese, as if a word were no more than its coordinates in semantic space.
Another mind as alive as yours
In 1807, Webster started writing a dictionary, which he called, boldly, An American Dictionary of the English Language. He wanted it to be comprehensive, authoritative. Think of that: a man sits down, aiming to capture his language whole.
Dictionaries today are not written this way. In fact it’d be strange even to say that they’re written. They are built by a large team, less a work of art than of engineering. When you read an entry you don’t get the sense that a person labored at his desk, alone, trying to put the essence of that word into words. That is, you don’t get a sense, the way you do from a good novel, that there was another mind as alive as yours on the other side of the page.
Webster’s dictionary took him 26 years to finish. It ended up having 70,000 words. He wrote it all himself, including the etymologies, which required that he learn 28 languages, including Old English, Gothic, German, Greek, Latin, Italian, Spanish, Dutch, Welsh, Russian, Aramaic, Persian, Arabic, and Sanskrit. He was plagued by debt to fund the project; he had to mortgage his home.
A soft and fitful luster
Who decided that the American public couldn’t handle “a soft and fitful luster”? I can’t help but think something has been lost. “A soft sparkle from a wet or oily surface” doesn’t just sound worse, it actually describes the phenomenon with less precision. In particular it misses the shimmeriness, the micro movement and action, “the fitful luster,” of, for example, an eye full of tears — which is by the way far more intense and interesting an image than “a wet sidewalk.”
It’s as if someone decided that dictionaries these days had to sound like they were written by a Xerox machine, not a person, certainly not a person with a poet’s ear, a man capable of high and mighty English, who set out to write the secular American equivalent of the King James Bible and pulled it off.
Pathos
With its blunt authority the New Oxford definition of “pathos” — “a quality that evokes pity or sadness” — shuts down the conversation, it shuts down your thinking about the word, while the Webster’s version gets your wheels turning: it seems so much more provisional — “that which awakens tender emotions, such as pity, sorrow, and the like; contagious warmth of feeling, action, or expression; pathetic quality; as, the pathos of a picture, of a poem, or of a cry” — and therefore alive.
Most important, it describes a word worth using: a mere six letters that have come to stand for something huge, for a complex meta-emotion with mythic roots. Such is the power of actual English.
An affection for words
There’s an amazing thing that happens when you start using the right dictionary. Knowing that it’s there for you, you start looking up more words, including words you already know. And you develop an affection for even those, the plainest most everyday words, because you see them treated with the same respect awarded to the rare ones, the high-sounding ones.
Which is to say you get a feeling about English that Calvin once got with his pet tiger on a day of fresh-fallen snow: “It’s a magical world, Hobbes. Let’s go exploring!”