AI-driven "Design"? An Article by Jorge Arango jarango.com Like a programming language interpreter, GPT-3 translates the designer’s intent from a language they’re already familiar with (English) to one they need to learn (Figma’s information architecture, as manifested in its UI.) This can be easier for a new/busy designer, much like Python is easier and faster to work with than assembly language. But that’s not “designing” — at least not any more than compiling Python code is “programming.” In both cases, all the system does is translate human intent into a lower level of abstraction. Sure, the process saves time — but the key is getting the intent part right. I’ll be convinced the system is “designing” when it can produce a meaningful output to a directive like “change the product page’s layout to increase conversions.” aidesignintentabstraction
Two types of work An Article by Jorge Arango jarango.com There are two types of work: growth work and maintenance work. Growth work involves making new things. It can be something big or small. In either case, growth work often follows a loose process. Maintenance work is different. Maintenance work involves caring for the resources and instruments that make growth work possible. This includes tools, but also body and mind. Maintenance is ultimately in service to growth. But effective growth can’t happen without maintenance. As with so many things, the ideal is a healthy balance — and it doesn’t come without struggle. organizationinformationmakingwork
Internal design teams and thought leadership An Article by Jorge Arango jarango.com The design industry is an ecosystem. External design teams provide critical functions beyond augmenting internal design resources. Thought leadership — pushing the field’s boundaries — is indeed one of them. Many practices and tools we take for granted — journey maps, personas, conceptual frameworks — were pioneered and/or popularized by ‘outies.’ Most of the field’s foundational books and blogs are by people outside ‘client’ organizations. This isn’t because internal designers aren’t as clever or dedicated as their external colleagues. (Many ‘innies’ are former ‘outies.’) It’s because internal design roles are structurally misaligned with public thought leadership. designux
Not Just a New Feature; a New Compact A Fragment by Jorge Arango jarango.com My sense is that Slack’s teams think of themselves as adding ‘features’ to a ‘product,’ instead of as stewards of a place where people work. featuresplace
The Evolution and Fate of Botanical Field Books An Essay from Field Notes on Science and Nature by James L. Reveal To serve as a reminderSterile creaturesFurther and further away
To serve as a reminder Looking back at my notebooks now, the information seems fairly sketchy, often abbreviated, and fairly uninformative. The purpose was merely to serve as a reminder for when, that evening, I would write up my notes in a proper field book. Mental infrastructure memory
Sterile creatures Now that we are in the era of personal computers, traditional field books are being replaced by computer files. By default such “field books” are sterile creatures—all the words are spelled properly, the location data are exact to a matter of a few feet, and everything is properly formatted. In the spring of 1998, I penciled my last entry into my signature field book with the bright orange cover. Thereafter I have maintained a computer-based field book. Oh, all the right stuff is there, clear, crisp and, well, dull… I tend to be overly particular about it—the format has to be right, everything properly spelled, the descriptive sequence in the proper order, and even the observations drafted with the final publication in mind (rather than what I happen to see at the moment). The emotions of finding something new, once mentioned in my handwritten field books, are now missing, as if my mental editor says “no, that is not proper for a scientific journal.” notetaking
Further and further away In looking over my own forty-five years of keeping a record of plant specimens, I find that I am personally moving further and further away from the words I generate, becoming more aloof and separate from the experience of the actual event of collecting, concentrating instead on the precision of where and when. It is merely record keeping for the sole purpose of giving the facts. With the decline of letter writing and the sterilization of field books, what we are losing is the individual. Field books are like letters that are replaced by often ephemeral emails. I fear that as we move further into the computer age we will similarly lose the detailed historical record that field books once provided. Sadly, the personalities of botanists will also be lost, for such musings as might be found in a field book are often telling to those wishing to know more of the past.