The picket fence There was a fence with spaces you could look through if you wanted to. An architect who saw this thing stood there one summer evening. Took out the spaces with great care and built a castle in the air. The fence was utterly dumbfounded, each post stood there with nothing round it. Christian Morgenstern, The Art of Looking Sideways www.andrew.cmu.edu spacearchitectureabsurdity
Kokoro A Novel by Natsume Sōseki www.penguinrandomhouse.com Vibrations in the airThat delicate and complex instrumentThe great soundless whirl of darknessUnderfootNot them he despised+2 More zenabsurdity
Don Quixote A Novel by Miguel de Cervantes www.amazon.com A distant fireWhen life is overStoriesArtificeDeceivers and deceptions+1 More absurdity
Mondegreen A mondegreen is a mishearing or misinterpretation of a phrase in a way that gives it a new meaning. Mondegreens are most often created by a person listening to a poem or a song; the listener, being unable to clearly hear a lyric, substitutes words that sound similar and make some kind of sense. American writer Sylvia Wright coined the term in 1954, writing that as a girl, when her mother read to her from Percy's Reliques, she had misheard the lyric "layd him on the green" in the fourth line of the Scottish ballad "The Bonny Earl of Murray" as "Lady Mondegreen". Wikipedia en.wikipedia.org Misinterpretation as inspiration creativityunderstandingwordsmondegreens