Words, Symbols, Icons, Pictograms
Shortlist of interesting spaces
Mondegreen
Sonorisms I
What you're trying to swim
Let the meaning choose the word
An affection for words
z-z-z
No words to describe
If there is no term for something, it might be thought that the commodity is of small importance. But it is just as likely that this something is of such importance that it is taken for granted, and thus any conveniences, like words, for discussing it are unnecessary.
Good morning, Vincent
Perhaps I shall name the cat that scratches at my broken window Van Gogh.
Or Vincent.
One does not name a piece of tape, however.
There is the piece of tape, scratching at my window. There is Vincent, scratching at my window.Good morning, Vincent.
As if a word were no more than coordinates
The New Oxford American dictionary, by the way, is not like singularly bad. Google’s dictionary, the modern Merriam-Webster, the dictionary at dictionary.com: they’re all like this. They’re all a chore to read. There’s no play, no delight in the language. The definitions are these desiccated little husks of technocratic meaningese, as if a word were no more than its coordinates in semantic space.
A soft and fitful luster
Who decided that the American public couldn’t handle “a soft and fitful luster”? I can’t help but think something has been lost. “A soft sparkle from a wet or oily surface” doesn’t just sound worse, it actually describes the phenomenon with less precision. In particular it misses the shimmeriness, the micro movement and action, “the fitful luster,” of, for example, an eye full of tears — which is by the way far more intense and interesting an image than “a wet sidewalk.”
It’s as if someone decided that dictionaries these days had to sound like they were written by a Xerox machine, not a person, certainly not a person with a poet’s ear, a man capable of high and mighty English, who set out to write the secular American equivalent of the King James Bible and pulled it off.
Big things and little things
It is hardly possible that human beings could have decided logically that they needed to develop language in order to communicate with each other before they had experienced pleasurable interactive communal activities like singing and dancing. Aesthetic curiosity has been central to both genetic and cultural evolution.
All big things grow from little things, but new little things will be destroyed by their environment unless they are cherished for reasons more like love than purpose.
Vibrations in the air
Words are not just vibrations in the air, they work more powerfully than that, and on more powerful objects.
Le ☀️ est caché par les ☁️
Reference and Is-ness
There are at least two aspects to what we have traditionally called the meaning of a word. One aspect is reference, and the other is something I will call ‘inherent meaning’ following Ullman (1963). Inherent meaning is ‘Is-ness’ meaning. Inherent meaning is a word’s identity, and reference merely its resumé, where it has gone and what it has done, an itemization of its contexts. ‘Is-ness’ is unifying. Each word has a single pronunciation, a single inherent meaning. But reference is divisive. It makes what was one thing – the word – appear to be many things – its senses. It is inherent meaning which gives all those multifarious senses the power of being a single word.
It flows out and fills
This deeper meaning of a word isn’t confined to what we think of as a dictionary definition. Rather it flows out and fills all the space available to it. Although a basic sense does affect the dynamics of a word, it has no power over its essence. Like the captain of a ship, it can control the crew’s actions, but not their minds. Each word has an aspect of meaning which lies deeper than any of its senses, and it is fundamentally on this meaning that all the senses depend.
The demand of a new word
Why are these phonosemantic classes enough, and we need neither more nor less? Why are these consonants enough, and we need neither more nor less? What determines the need for a new word? How is this demand ‘felt’ by a language? How did the metabolic pathways of American English recognize that ‘jerk’ and ‘twerp’ and ‘punk’ and ‘nitwit’ and ‘dork’ and ‘ass’ and ‘goon’ and ‘twit’ and ‘dodo’ and ‘bum’ and ‘nerd’ and ‘dunce’ and ‘turd’ and ‘boob’ and ‘chump’ and ‘bitch’ and ‘bastard’ and ‘prude’ and so on and so forth simply were not equal to the task? We had to add ‘turkey’ and ‘squirrel’ as well?
Numeric anagrams
"Eleven plus two" is an anagram of "twelve plus one".
— Craig Sharp
/
Twelve + One = Eleven + Two
I love the beauty of this numeric/anagram equation for 13— Linda Vanderkolk
Safety cut rope axe man
In the first nuclear reactor, constructed by Enrico Fermi in 1942 under the bleachers of the University of Chicago football stadium, the control rods were held up by a manila rope. A man with an axe was told to cut the rope if the reactor got out of hand. This "safety cut rope axe man" is supposedly the origin of the term SCRAM for an emergency shutdown procedure.
He had but to speak
He had but to speak aloud the words that came into his head, and those around him would fall in line.
Fish and water
How does one speak about something that is both fish and water, means as well as end?
Perilous to be sure
It would not be clear where the boundary of sanctioned speech lay until an attempt had been made to cross it and that attempt had failed. Such efforts Wittgenstein regarded with benevolence. He treated them as reconnaissance expeditions, perilous to be sure, but well worth the effort expended on them.
The word invents itself
Posits certain neologisms as arising from their own cultural necessity—his words, I believe. Yes, he said. When the kind of experience that you're getting a man-sized taste of becomes possible, the word invents itself.
Words and Images
An Essay by René MagritteBook from the Ground: From Point to Point
A Novel by Bing Xu- z-z-z
There Is No Word
A Poem by Tony Hoaglandwhat I already am thinking about
is my gratitude for language—
how it will stretch just so much and no farther;how there are some holes it will not cover up;
how it will move, if not inside, then
around the circumference of almost anything—how, over the years, it has given me
back all the hours and days, all the
plodding love and faith, all themisunderstandings and secrets
I have willingly poured into it.A few things that could be poetry
An Article by Wesley Aptekar-Cassels- The right combination of street signs, viewed from a artful vantage point
- Words on bit of packaging, torn to reveal and conceal as needed
- The output of a command line tool, perhaps unexpectedly
- Overheard words, drifting along, liberated from their initial context
- A form, at first appearing bureaucratic, revealing humanity on deeper reflection
- An idea, if you consider it divine enough
A brief foray into vectorial semantics
An Article by James SomersOne of the best (and easiest) ways to start making sense of a document is to highlight its “important” words, or the words that appear within that document more often than chance would predict. That’s the idea behind Amazon.com’s “Statistically Improbable Phrases”:
Amazon.com’s Statistically Improbable Phrases, or “SIPs”, are the most distinctive phrases in the text of books in the Search Inside!™ program. To identify SIPs, our computers scan the text of all books in the Search Inside! program. If they find a phrase that occurs a large number of times in a particular book relative to all Search Inside! books, that phrase is a SIP in that book.
Four years of noting down my favourite words
An Article by Matt WebbI like words, and I note down ones that catch my eye as we cross paths.
Sometimes I read over the list, random access style, just to remind myself of forgotten thoughts. Each word is a bookmark into a little cascade of concepts in my brain.
So because I’d like to keep these words somewhere I can find them in the future, I’m putting them here.
Storm Doris Mimecom Cloudbleed Athleisure Cromwell H7N9 Trappist-1 ... (+448)
The primacy of interpretation over sensation
A Fragment by Mark LibermanOur memory of exact word sequences usually fades more quickly than our memory of (contextually interpreted) meanings.
More broadly, the exact auditory sensations normally fade very quickly; the corresponding word sequences fade a bit more slowly; and the interpreted meanings last longest.
These generalizations can be overcome to some extent if the sound or the text has especially memorable characteristics. (And the question of what "memorable" means in this context is interesting.)
Derrière les fagots
A DefinitionA fagot is a bundle of branches tied with a string. They used to be kept in a corner of a barn or shed, and people used to hide things (wine, valuables, etc) behind them often for a long time, and forget about them. It is a way of saying that [a thing] is very good, but has been forgotten for a long time and recently re-discovered.
The monkey, the tiger beetle and the language of innovation
An Article by Courtney HohneWhat we’ve learned from 10 years of moonshot taking about choosing your words wisely — and the many benefits of doing so:
- v0.crap
- Tiger Beetle Moments
- Killing our projects
- In the fog
- The Altimeter
- The Icebergs
- Headwinds & Tailwinds
- Chaos Pilots
- Patiently impatient, responsibly irresponsible, passionately dispassionate
Old words
A Quote by Winston ChurchillShort words are best
and the old words, when short,
are the best of all.A lightbulb is not an idea
An Article by Ralph AmmerWith conventional placeholders, such as words, we can describe patterns for a large number of situations. On the other hand it is easy to fool yourself (and others) with words, since you can avoid to be specific. Any business meeting can confirm this.
When you draw something you are forced to be specific — and honest.
Our illustration of an “idea” from above is unconventional in the sense that it conveys specific original thoughts of what an idea is. It adds value to the words.
And that is the catch: The drawing must be unconventional to support the conventional words. We have to make sure not to use “words in disguise”. Take a common illustration for “idea” for example, which haunts flip charts all over the world: the lightbulb.
The lightbulb image works on a purely symbolic level, it only replaces the word “idea”. This image of a household item contains no original thought about what an idea is. While symbols like these work well as international replacements for words or icons to indicate a light switch for instance, they convey no nutritional value as illustrations — they are empty.
Seeing With Fresh Eyes
Meaning
Space
Data
Truth
The problem with trees
Many systems are organized hierarchically. The CERNDOC documentation system is an example, as is the Unix file system, and the VMS/HELP system. A tree has the practical advantage of giving every node a unique name. However, it does not allow the system to model the real world. For example, in a hierarchical HELP system such as VMS/HELP, one often gets to a lead on a tree such as:
HELP COMPILER SOURCE_FORMAT PRAGMAS DEFAULTS
only to find a reference to another leaf: Please see
HELP COMPILER COMMAND OPTIONS DEFAULTS PRAGMAS
and it is necessary to leave the system and re-enter it. What was needed was a link from one node to another, because in this case the information was not naturally organized into a tree.
Content-responsive space
Content-responsive spaces in text can be as meaningful as spaces and line breaks in computer code, poetry, math, dialogues, cartoons.
For 1500 years, printed text has used grids indifferent/hostile to meaning. Content-responsive grids are better than imperious grid-possessed layouts. To clarify and intensity meaning, authors and editors can remodel relations between spaces and words...insisting on control of line breaks by authors (who, after all, know the content).
Personal annotations
Yehudi Menuhin, a great violinist, marked up a score for Bach's Sonata No. 2 for Solo Violin. Penciled annotations show real-time performance strategies. To outsiders, insider markups appear chaotic and cryptic, but these personal annotations are for Menuhin's eyes, the only eyes that matter. All can learn from this useful workaday grid strategy: a relevant and intense data layer can become a coherent substrate scaffold upon which to overlay additional information. Maps do this all day long.
What excellence is
Learn what excellence is, how to identify it...This is not a big reading assignment – excellence is scarce, lognormal, long-tailed. Acting on this knowledge is liberating, freeing oneself from vast piles of triviality, knock-offs, petty connoisseurship, over-publishing, and the short-sighted, trendy, greedy. Excellence is long-term knowledge, even forever knowledge.
Excellence, like good taste, is perhaps a universal quality. Analytical thinking is about the relationship between evidence and conclusions, and is fundamental to all empirical work, regardless of field, discipline, specialty. Thus it is possible at times to assess credibility of nonfiction work without being a content expert. Thinking eyes may well have an eye for excellence, regardless of field or discipline.
Sentences and words do not exist by themselves
Sentences and words do not exist by themselves, but have natural, inevitable, unavoidable interactions with their surrounding spaces, words, and other sentences. Sentences are not independent of their spatial context, and interactions can create meanings and harms. Sentences survive content-indifferent and content-hostile spacings, but surviving is not thriving. Text space should not be owned and governed by generic productions grids, which make for convenient production but inconvenient meaning. Space can and should be content-responsive, actively contributing to meaning – forever practices in poetry, maps, math, computer code, comics, theater/movie scrips, posters. Subtle visual spacing differentiates and clarifies sentences, and meaning becomes more consequential, memorable, retrievable.
Central-axis text
Central-axis provides a clear signal of the next line, so that readers and speakers don't have to search on the left margin, sometimes accidentally skipping down a line. Ragged-left typography is used for dialogue in novels and scripts. In central-axis, each line is activated at both left and right margins – unlike squared-off conventional text. Readers/speakers are aware of the length of the next line at both its beginning and end. That knowledge may also help readers detect the pace and rhythm of the words, as in reading poetry aloud.
Idiosyncratic paragraphs
Text-only paragraphs differ from one another only in their words. All the words are typographically the same – typeface, spacings, line-lengths piled up into long deep columns. Systematic regularity of text paragraphs is universally inconvenient for readers, who are unable to find and read once against a specific string of words in previously-read paragraphs. All readers have encountered this problem in essays, articles, novels, news reports. Idiosyncratic paragraphs assist memory and retrieval by readers, by uniquely activating the relevant neural substrates for retaining visual memories. Nearly every paragraph in this book is deliberately unique.
No more LittleDataGraphics
Small data sets should be shown directly...LittleDataGraphics (pie charts, bar charts) translate and encode data into areas and colors. Viewers must then mentally translate codes back into numbers. These codes are unique to the local sets of data graphics, and do not repay learning. Instead, just directly show numbers as numbers. No more LittleDataGraphics. Data visualizations are at their best when there is so much data that the only way to see it...is to see it.
An immense wordy diagram
In ~1560 Ettore Ausonia, a polymath with interests from mathematics to mirror-making, constructed an immense wordy diagram depicting reflections from concave spherical mirrors. Then, between 1592 and 1601, while teaching at the University of Padua, Galileo made this handwritten copy of the diagram, which was fortunate since Ausonio's original has since gone missing. Three helpful architectures for the off-the-grid sentences are deployed – word trees, stacklists, annotated linking lines.
Stacklists
Stacklists organize and clarify complex material in 2-space. Readers read more slowly, and that's good: to think, look again, and connect words vertically within each stack and horizontally between stacks. Instead of polyphony, conventional inline lists are a freight train of words along a one-way narrow track, making it difficult to identify which words belong to which list and to link and compare elements within and between lists.
Observe data collection at the moment of measurement
See, observe, learn how data are collected at moment and place of measurement. "You never learn more about a process than when you directly observe how data are actually measured," said Cuthbert Daniel, a superb applied statistician. See with fresh eyes. Walk around what you want to learn about. Talk to those who do measurements. See how numbers came to be.
Do those measuring know the desired answer? Are those measuring skilled, alert, honest, biased, incompetent, sloppy, tired and emotional?...Artifacts and errors in measurements measured? How are outliers adjudicated?
46 data quality issues in spreadsheets
Outcomes decide
High levels of U.S. patient satisfaction are mainly associated with hospitality (greeters at the door, empathetic staff, comfortable rooms) – but also with more treatments, high costs, and substantially higher mortality even after adjusting for baseline health and comorbidities. Several plausible stories explain these big n and replicated observational findings. Whatever the case, post-treatment patient satisfaction/gratitude does not measure whether a treatment works or not. Patient outcomes decide.
Which half?
One day when I was a junior medical student, a very important Boston surgeon visited the school and delivered a great treatise on a large number of patients who had undergone successful operations for vascular reconstruction. At the end of the lecture, a young student at the back of the room timidly asked, "Do you have any controls?" Well the great surgeon drew himself up to his full height, hit the desk, and said, "Do you mean did I not operate on half of the patients?" The hall grew very quiet then. The voice at the back of the room hesitantly replied, "Yes, that's what I had in mind." Then the visitor's fist really came down as he thundered, "Of course not. That would have doomed half of them to their death!" God, it was quiet then, and one could scarcely hear the small voice ask, "Which half?"
Good annotation
Information displays should be annotated, combining words, images, graphics, whatever it takes to describe and explain something. Annotation calls out and explains information and, at the same time, explains to viewers how to read data displays. Good annotation is like a knowledgeable expert/teacher at the viewer's side pointing and saying, "Now see how this works with that, how this might explain that..."
Signs seen and unseen
Direct instructions at point of need may encourage writers and programmers to divert diversions. Or not, because signs are seen only a few times before becoming unseen.
What is the strongest visual element?
Preparing to write the novel Catch 22, Joseph Heller composed a storyboard, a 2-dimensional list with 3,650 words arrayed in 34 × 21 = 714 interacting cells. Rows are ordered in time, and each row records when each character does what. Some cell entries are erased. It took 7 years to complete the novel's 758-page typescript.
The Catch 22 plotchart works better upon replacing optically noisy grids with ghost grids. Lightness of framing lines creates soft boundaries to maintain order and also allows words to spill across cells naturally...More generally, ask of information displays and interfaces, "What is the strongest visual element?" The correct answer is not "grid lines".
Your only language is vision
To see with fresh, uninstructed eyes and an open mind requires a deliberate, self-aware act by the observer. Abstract artworks represent themselves and should be first viewed for themselves. When looking at outdoor abstract pieces, concentrate initially on the unique optical experience produced by the artworks. See as the artist saw when making the piece.
A focus on optical experience does not deny stories, it postpones them. Viewing an artwork may evoke interesting narratives – or just tedious artchat recalling similar art or artists, concocting playful tales, realizing how scrap metal was repurposed into art, making judgments about the artist's intentions or character, or contemplating an artwork's provenance, price, politics. Let the artwork stand on its own. Walk around fast and slow, be still, look and see from
up down sideways close afar above below
, enjoy the multiplicity ofsilhouettes shadows dapples clouds airspaces sun earth glowing
. Your only language is vision.Lists consist of whatever it takes
Lists consist of whatever it takes – nouns, proper nouns, verbs, graphics, images, numbers.
...In lists, spaces have meaning, locating elements in relation to other elements. Lists are often free and independent from conventional rules of stylesheets / grammar / typography / punctuation. Lists also help us escape from the personal internalized mash-up stylesheets of every writer and reader – a continuous low-level background buzz checking to see if word usage, spelling, punctuation, grammar are 'correct'. Lists are all content – about the substance contained, not the container. An empirical theory here for reasoning about lists includes
selection of list items
list quality and completeness
comparing list models
comparing list architecturesNo wonder you think it's complicated
We were very proud of our user interface and the fact that we had a way to browse 16,000 (!!) pages of documentation on a CD-ROM. But browsing the hierarchy felt a little complicated to us.
So we asked Tufte to come in and have a look, and were hoping perhaps for a pat on the head or some free advice. He played with our AnswerBook for 90 seconds, turned around, pronounced his review:
"Dr. Spock's Baby and Child Care is a best-selling owner's manual for the most complicated 'product' imaginable – and it has only 2 levels of headings. You have 8 levels of hierarchy and I haven't stopped counting yet. No wonder you think it's complicated."
Verb List
Documents vs. decks
Decks are easier to prepare than documents, however. Documents require coherence, thinking, sentences. But convenience in preparing decks harms the content and the audience. Optimizing presenter convenience is selfish, lazy, and worst of all, replaces thinking.
Books are meant to be used
During most of the course students have their books open, either to read or to follow along. Students are encouraged to annotate the books: "Books are meant to be used. Dog-ear the pages, mark them up, put notes in the spacious margins."
Learning via teaching
The course material changes 15% each year, as the book currently in progress becomes part of the course years before it is finally published. I detect incoherencies and mistakes in the new material while teaching. This leads to refinements or even throwing stuff out from the forthcoming book. A good way to learn about something is to teach it.
Self-publishing, self-exemplifying
I sought to design [my first book] so as to make it self-exemplifying – that is, the physical object itself would reflect the intellectual principles advanced in the book. Publishers seemed appalled at the prospect that an author might govern design. Consequently I decided to self-publish the book.
...[Howard Gralla and I] spent the summer in his studio laying out the book, page by page. We integrated graphics into the text, sometimes in the middle of sentences, eliminating the usual segregation of text and image – one of the ideas Visual Display advocated.
My view on self-publishing was to go all out, to make the best and most elegant and wonderful book possible, without compromise. Otherwise, why do it? The next 4 books were financed by the previous books. I have never written a grant application.
A history of content and sources
Not all that many readers go to the back matter and look up the source for a single sentence. But the back matter can also be read as ordinary text, revealing a history of content and sources. And images and illustrations from the book in the back matter create a lovely visual/verbal summary quilt of the entire book, enjoyed by all.