language
Spike and spon
The pernicious issue with pangrams
The language itself has been weaponized
It’s quite difficult, to fight back against the seeming wisdom of axiomatic “truths,” when the language itself has been weaponized through the power of pattern. Through rhythm, rhyme, alliteration, and consonance.
The last time I was in England was at the invitation of Nomensa, to give a talk at a conference wherein I encouraged the audience to discard an axiom that I feel has done users of the English language more harm than good through endless and glib repetitions.
Like “Curiosity Killed The Cat,” “You Are Not Your User” sounds so good that we keep on saying it, without appreciating what we’re reifying through repetition. The pleasure of repetition, the pleasure of pattern matching, the pleasingness of Kuh Kuh Kuh consonants on the one hand, and of the round vowelly Yuh Yuh Yuh on the other make these things we say seem true because they sound and feel so good to say.
The fire of oak logs
The fire of oak logs which burned day and night for six months became the focal point of our family life.
...It is inevitable that the English word "home" cannot be translated directly into French. The nearest equivalent in French is the word foyer, the hearth.
Nominalization
The English language provides bad writers with a dangerous weapon called nominalization: making something into a noun.
Instead of affirming an idea, you effect its affirmation; rather than postponing something, you implement a postponement.
"Comprehension checks were used as exclusion criteria” would be better said as “we excluded people who failed to understand the instructions.”
“There is not any anticipation there will be a cancellation” would be better as “I don’t anticipate that I will have to cancel.”
Zombie sounds, unlike the verbs whose bodies they snatched, can shamble around without subjects. That is what they have in common with the passive constructions that also bog down these examples.
The arbitrariness of the sign
A key difference between verbal language and the modernist ideal of a visual “language” is the arbitrariness of a verbal sign, which has no natural, inherent relationship to the concept it represents. The sound of the word “horse”, for example, does not innately resemble the concept of a horse. Ferdinand de Saussure called this arbitrariness the fundamental feature of the verbal sign. The meaning of a sign is generated by its relationship to other signs in the language: the sign’s legibility lies in its difference from other signs.
The demand of a new word
Why are these phonosemantic classes enough, and we need neither more nor less? Why are these consonants enough, and we need neither more nor less? What determines the need for a new word? How is this demand ‘felt’ by a language? How did the metabolic pathways of American English recognize that ‘jerk’ and ‘twerp’ and ‘punk’ and ‘nitwit’ and ‘dork’ and ‘ass’ and ‘goon’ and ‘twit’ and ‘dodo’ and ‘bum’ and ‘nerd’ and ‘dunce’ and ‘turd’ and ‘boob’ and ‘chump’ and ‘bitch’ and ‘bastard’ and ‘prude’ and so on and so forth simply were not equal to the task? We had to add ‘turkey’ and ‘squirrel’ as well?
Scooting over
There is at this point no evidence that acquired characteristics can be inherited. It is held that all changes to a genome are random, and cannot be subject to any higher principle. However, when a word is used in a new context, as it is whenever we say something new, a new sense is permitted. This does affect the phonosemantic structure, the linguistic DNA. Words in the vicinity of this word ‘scoot over’ to make room and allow themselves to be influenced by its philosophy. The language itself is now different.
We must go with them
"You cannot make what you want to make, but what the material permits you to make. You cannot make out of marble what you would make out of wood, or out of wood what you would make out of stone. Each material has its own life, and one cannot without punishment destroy a living material to make a dumb senseless thing. That is, we must not try to make our materials speak our language, we must go with them to the point where others will understand their language."
— Constantin Brancusi
The receiving end
At times it helps to rephrase an observation in line with a perspective from the receiving end of technology. When my colleagues in the field of cold-water engineering speak of "ice-infested waters", I am tempted to think of "rig-infested oceans". Language is a fine barometer of values and priorities. As such it deserves careful attention.
The language of art
Everything points to the conclusion that the phrase 'the language of art' is more than a loose metaphor, that even to describe the visible world in images we need a developed system of schemata.
You're Probably Using the Wrong Dictionary
An Essay by James SomersBook from the Ground: From Point to Point
A Novel by Bing Xu- z-z-z
In Defense of Browsing
An Essay by Leanne ShaptonThe feeling of fortuitous gratitude at coming across unexpected information is something most of us who’ve done any research, have experienced — that kismet of finding the perfect book, one spine away from the one that was sought. In the field of art and image research, this sparking of transmission, of sequence and connection, happens on a subconscious level.
…Why is the vernacular image still being dismissed as ephemera? Why is its study not being prioritized? All languages are alive, but visual language is galactic. Keywords are not eyeballs, and creating rutted pathways to follow is the antithesis of study. A century of visual language, knowledge, and connectivity is marching toward a narrow, parsimonious basement of nomenclature. The NYPL takes a step backward if it models its shelves and research on a search engine. Spontaneity is learning. Browsing is research.
There Is No Word
A Poem by Tony Hoaglandwhat I already am thinking about
is my gratitude for language—
how it will stretch just so much and no farther;how there are some holes it will not cover up;
how it will move, if not inside, then
around the circumference of almost anything—how, over the years, it has given me
back all the hours and days, all the
plodding love and faith, all themisunderstandings and secrets
I have willingly poured into it.Idiolect
A DefinitionIdiolect is an individual's unique use of language, including speech. This unique usage encompasses vocabulary, grammar, and pronunciation.
An idiolect is the variety of language unique to an individual. This differs from a dialect, a common set of linguistic characteristics shared among a group of people.
Tortured phrases
An Article by Holly ElseIn April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’.
Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers.
Poison sniffers
An Article by Austin KleonChristopher Johnson says “prescriptivists” or “Cute Curmudgeons” — people who are interested in only policing usage and grammar rules — are “linguistic poison sniffers.” They turn language into “a source of potential embarrassment rather than pleasure.”
Johnson sees his job as getting people to love and appreciate language by being curious about and paying attention to “what makes language delicious.”
This reminded of Olivia Laing’s distinction between identifying poison and finding nourishment.
Everywhere you look these days, there are lots of poison sniffers, but very few cooking a delicious meal…
What happened when I stopped using Emojis
An Article by Clo S.In March 2021, I went through a fun self-imposed experiment: no emoji for 2 weeks. Not on social media, not in private messages, not even as Slack or Discord reactions. No emoticon either: the goal was to communicate without illustrations, only with words. I did a semi-rigorous (a.k.a. half-assed) diary study, taking notes on my feelings and behaviour.
What 80% Comprehension Feels Like
An ArticleOne of the major principles of extensive reading is that if a learner can comprehend material at 98% comprehension, she will acquire new words in context, in a painless, enjoyable way. But what is 98% comprehension?
Seeing Is Forgetting the Name of the Thing One Sees
- Sonorisms I
- More than just a machine that runs along
- Nobody was doing anything
- NYLA
- Aggressively Zen
Sonorisms I
the authenticity of the gesture
as if the air had taken on substance
representation and re-presentation
a first order of presence
this painterly game of pick-up sticks
Irwin's "fetish finish"
questions all of whose possible answers would never exhaust them
the art is what has happened to the viewer
an art of things not looked at
a dialogue of immanence
the information that takes place between things
your house is the last before the infinite
his "project of general peripatetic availability"
that shiver of perception perceiving itself
a desert of pure feelingMore than just a machine that runs along
"As far as I'm concerned, a folk art is when you take a utilitarian object, something you use every day, and you give it overlays of your own personality, what it is you feel and so forth. You enhance it with your life. And a folk art in the current period of time would more appropriately be in the area of something like a motorcycle. I mean, a motorcycle can be a lot more than just a machine that runs along; it can be a whole description of a personality and an aesthetic."
Nobody was doing anything
"The thing that amazed me is that they had these drawing classes, and I'd be in there drawing like a son of a bitch, and then I'd go around and look at everybody else's drawing boards to see what was going on, and there wouldn't be anything on them! They were all talking and going through these weighty things, and nobody was doing anything."
NYLA
"See, what I've always liked about Los Angeles is that it's one of the least restrictive towns in the world. You can pretty much live any way you want to here. And part of that is because the place has no tradition and no history in that sense. It doesn't have any image of itself, which is exactly its loss and gain. That's why it's such a great place to do art and to build your ideas about culture. In New York, it's like an echo chamber: its overwhelming sense of itself, of its past and its present and its mission, becomes utterly restricting."
Aggressively Zen
"He was dealing with Zen in the most aggressive way Zen has ever been dealt with." — Irving Blum
Flurry and lapse
"The process in creating that kind of canvas was like—what?—10 percent action and 90 percent ass scratching. First you prepared yourself, cleaning up and arranging your palette and tools, sweeping the floors, and then finally, when you were ready, you faced the empty white expanse of white canvas and made your first stroke."
No reason for being
"A lot of what I had been doing in those large gestural paintings seemed to me afterwards as being not very controlled, in the sense that a lot of stuff that was going on in them had no reason for being there. There were just too many things that were accidental, too much incidental, too many contradictions."
Oil
Irwin even disdained artificial products when polishing the wood frame, confining himself solely to the natural oils of his hands, his forehead, the sides of his nose, and so forth.
All the way through
"There's a consistency to physical objects that somehow reads all the way through, so that when you make a physical object, if it lacks the proper amount of weight or if it lacks a certain density...I mean, if its outside says, 'I weigh so much and I have such-and-such a density,' and when you pick it up, you discover an inconsistency there, then you can sense that, you can see it, even without picking it up. It's absolutely essential that everything be done all the way through."
Over and over again
"I found a certain strength in sustaining over a period of time my attention on a single point...Like you paint a painting, and then you paint another painting, but each time you take on a whole other mouthful, and you're only able to chew each one just so finely. So anyway, I did just the opposite."
Which is to say, over the next two years Irwin did nothing but paint the same painting over and over again.
Leaving
After a while, if you don't leave, then everything else begins to leave.
What the painting was not about
That is why for many years Irwin declined to allow his work to be photographed, because the image of the canvas was precisely what the painting was not about.
Indeed, the problem is even more complicated than that. For in a very real sense the achievement of these paintings was in their making, and the finished canvas at one level is only an incidental relic, a fossil of that original process of discovery: not only do you have to be present before these paintings in order to experience them, it may be that you have to have made them as well.
Attention over focus
"When I look at the world now, my posture is not one of focus but rather of attention."
Three or more
"One and one don't make two, but maybe five or eight or ten, depending on the number of interactions you can get going in a situation."
Finished on the inside
"Those stretcher bars were finished on the inside in ways no one will ever know; I spent days, weeks, months finishing things no one is ever going to see. But it had much more to do with the fact that I couldn't leave them unfinished. I just had this conviction that in the sense of tactile awareness, if all those things were consistent, then the sum total would be greater, even though that might not be definable in any causal, connected way."
Grace
Grace: you work and you work and you work at something that then happens of its own accord. It would not have happened without all that work, but the result cannot be accounted for as the product of the work in the sense that an effect is said to be the product of its causes. There is all that preparation—preparation for receptivity—and then there is something else beyond that, which is gratis, for free.
Object and environment
"The marriage of figure and ground—which is how they always term the cubist achievement—of necessity leads to the marriage between painting and environment; essentially they are the same thing, just taking it one step further. When I married the painting to the environment, suddenly it had to deal with the environment around it as being equal to the figure and having as much meaning."
There and not there
For what Bob was trying to capture in these efforts was the incidental, the transitory, the peripheral—that aspect of our experience that is both there and not there, the object and not the object of our sensations, perceived but seldom attended to.
A gesture
"With the lines I'd been trying to paint a painting without the means of painting, but I didn't know how to do that, so I ended up using the means of painting. They made a gesture toward where I was going, but still, finally, they were very much tied to where I was."
Ambitions for someone else's mind
"One of the first things I learned about teaching is that you have to respond to each student individually. You don't start with any idea of what they should be doing, who they're supposed to be, or what their performance level is, and you don't compare them to one another. You simply start with each one of them wherever they are and develop the process from there.
"...I would think that the most immoral thing one can do is have ambitions for someone else's mind."
Technical viruosity
"You have to develop students' confidence and prove to them in their own performance that there isn't anything they won't be able to accomplish technically, eventually, given a lot of application, before you can begin to convince them that that kind of technical virtuosity doesn't deserve the focus they have been led to believe it does by a performance-oriented culture."
Learning how to learn
"Once you learn how to make your own assignments instead of relying on someone else, then you have learned the only thing you really need to get out of school, that is, you've learned how to learn. You've become your own teacher."
Art and science
"What the artist does is essentially the same as the scientist. In other words, what you do when you start to do a painting is that you begin with a basic idea, a hypothesis of what you're setting out to do. Then it's just a million yes-no decisions. You try something in the painting, you look at it, and you say, 'N-n-no.' You sort of erase it out, and you move it around a little bit, put in a new line; you go through a million weighings. It's the same thing in science, the only difference in the character of the product."
Off to the races
"You get to the point where you're about to place your wager; the race is about to be run. You evaluate the sum total of the information, which has to do with how the money has been bet, what the horses looked like on the track, all this information—and it's like you run your hand over the race—I've had this happen so many times, it's the only way to explain it—you run your hand over the race. All the information is logically there, but there's something wrong. You don't know why something is wrong, but something is not correct. Then I have to reevaluate everything in terms of this feeling I have about the thing, which is derived from information, but which is so complex and so intricate and so subtle that there's no way you can put a tag on it."
Interlocking
"The art world is highly invested in the idea that you can take an object and set it in a room, and the internal relationships will be so strong and so meaningful that all the kinds of change that take place on the object as a result of its being in a new environment will not critically affect our perception of the object. If that is the given assumption, then the object can be moved from one environment to another without its being critically altered, which then gives rise to the illusion that it can be moved from culture to culture, that it has the ability to transcend its cultural specificity, which in turn gives rise to the ultimate illusion that the object can transcend time. Because what is being claimed is that there exist certain objects isolated and meaningful enough to be transcendent, that they have the power to go on and on, that they are, as it were, timeless.
"Well, one of the things that I was becoming involved in at that point in playing artist was the growing suspicion that this breaking down of the edge, the idea of the painting's moving into its environment, was putting the whole heightened rationale of the art object into doubt. There is simply no real separation line, only an intellectual one, between the object and its time environment. They are completely interlocking: nothing can exist in the world independent of all the other things in the world."
Overlays
The awkwardness of the room itself forced Irwin toward the next phase of his endeavor: each installation from there on would have to arise out of the unique configurations of each new site. As Irwin put it, "Instead of my overlaying my ideas onto that space, that space overlaid itself on me."
Pointing
"Originally I marked these places, quite literally. I laid a small concrete block flush to the ground at the place where I was standing and stretched a stainless steel piano wire out toward the horizon. It might go off a mile; it simply pointed in a direction. And that was the piece."
Don't mistake my finger for the moon
Many people mistook the string itself for the work of art ("When I point my finger at the moon, don't mistake my finger for the moon" is a Zen aphorism that Irwin is fond of citing). By mid-1976 Irwin himself was prepared to Jettison—along with figure, line, focus, permanence, and signature—the very requirement of any overt activity of making as a necessary prerequisite for artistic viability.
The core assertion
Sitting there in the Whitney's coffee shop, Irwin pointed through the glass wall up at the play of shadows on a building facade across the street. "That the light strikes a certain wall at a particular time of day in a particular way and it's beautiful," he commented, "that, as far as I'm concerned, now fits all my criteria for art."
At the terminus of Irwin's trajectory, when all the nonessentials had been stripped away, came the core assertion that aesthetic perception itself was the pure subject of art. Art existed not in objects but in a way of seeing.
Waiting there to be experienced
"Paintings are like what you can barely make out through a keyhole compared with the richness of perception that's just waiting there in the world to be experienced all the time. It's strange. With food, for instance, people seem able to understand what's involved: you savor the taste rather than just feed the body. But people have a hard time understanding that it should be the same way with visual experience."
It passes by the river
"Artists need to be in there from the start, making the argument for quality. The key to this thing is, for example, if you give an engineer a set of criteria which does not include a quality quotient, as it were—that is, if this sense of the quality, the character of the place, is not a part of his original motivation—he will then basically put the road straight down the middle. He has no reason to curve it. But if I can convince him that quality is absolutely a worthwhile thing and we can work out a way in which the road can be efficient and also wander down by the river, then we essentially have both: he provides his sort of expertise in that the road works, I provide quality in that it passes by the river. In that way, art gets built into the criteria from the beginning rather than being added on afterward."
Rapport
"Bob's rapport with the workers is extraordinary. Reminds me of something Noguchi once pointed out about Bernini during the days he was building St. Peter's in Rome: how what made him so special, aside from his own obvious gifts, was his ability to extend himself through the work of others, to get them on his side and working in his direction."
Ever, Never
EVER PRESENT, NEVER TWICE THE SAME EVER CHANGING, NEVER LESS THAN WHOLE
The palette of nature
"What nature does with its colors is invariably—the palette of nature is twice as complicated, at least twice as sophisticated, as anything any artist can ever come up with. On a couple levels.
To start with, there are these amazing combinations of colors, filled with surprises and almost never wrong. I don't know how Nature ever conceived to put, say, those together. But, boy, are they right on the money!"
Screening out the world
"The point is to get people to peel those visors off their faces, to remove the goggles, to abandon the screens. Those screens whose very purpose is to screen the actual world out. Who cares about virtuality when there's all this reality—this incredible, inexhaustible, insatiable, astonishing reality—present all around!"
The human reality of perception
"The great misinterpretation of twentieth-century art is the claim advanced that many people, especially critics, that cubism of necessity led to abstraction. But on the contrary, cubism was about the real world. It was an attempt to reclaim a territory for figuration, for depiction. Faced with the claim that photography had made figurative painting obsolete, the cubists performed an exquisite critique of photography; they showed that there were certain aspects of looking—basically the human reality of perception—that photography couldn't convey, and that you still needed the painter's hand and eye to convey them." — David Hockney