language
Spike and spon
The pernicious issue with pangrams
The language itself has been weaponized
It’s quite difficult, to fight back against the seeming wisdom of axiomatic “truths,” when the language itself has been weaponized through the power of pattern. Through rhythm, rhyme, alliteration, and consonance.
The last time I was in England was at the invitation of Nomensa, to give a talk at a conference wherein I encouraged the audience to discard an axiom that I feel has done users of the English language more harm than good through endless and glib repetitions.
Like “Curiosity Killed The Cat,” “You Are Not Your User” sounds so good that we keep on saying it, without appreciating what we’re reifying through repetition. The pleasure of repetition, the pleasure of pattern matching, the pleasingness of Kuh Kuh Kuh consonants on the one hand, and of the round vowelly Yuh Yuh Yuh on the other make these things we say seem true because they sound and feel so good to say.
The fire of oak logs
The fire of oak logs which burned day and night for six months became the focal point of our family life.
...It is inevitable that the English word "home" cannot be translated directly into French. The nearest equivalent in French is the word foyer, the hearth.
Nominalization
The English language provides bad writers with a dangerous weapon called nominalization: making something into a noun.
Instead of affirming an idea, you effect its affirmation; rather than postponing something, you implement a postponement.
"Comprehension checks were used as exclusion criteria” would be better said as “we excluded people who failed to understand the instructions.”
“There is not any anticipation there will be a cancellation” would be better as “I don’t anticipate that I will have to cancel.”
Zombie sounds, unlike the verbs whose bodies they snatched, can shamble around without subjects. That is what they have in common with the passive constructions that also bog down these examples.
The arbitrariness of the sign
A key difference between verbal language and the modernist ideal of a visual “language” is the arbitrariness of a verbal sign, which has no natural, inherent relationship to the concept it represents. The sound of the word “horse”, for example, does not innately resemble the concept of a horse. Ferdinand de Saussure called this arbitrariness the fundamental feature of the verbal sign. The meaning of a sign is generated by its relationship to other signs in the language: the sign’s legibility lies in its difference from other signs.
The demand of a new word
Why are these phonosemantic classes enough, and we need neither more nor less? Why are these consonants enough, and we need neither more nor less? What determines the need for a new word? How is this demand ‘felt’ by a language? How did the metabolic pathways of American English recognize that ‘jerk’ and ‘twerp’ and ‘punk’ and ‘nitwit’ and ‘dork’ and ‘ass’ and ‘goon’ and ‘twit’ and ‘dodo’ and ‘bum’ and ‘nerd’ and ‘dunce’ and ‘turd’ and ‘boob’ and ‘chump’ and ‘bitch’ and ‘bastard’ and ‘prude’ and so on and so forth simply were not equal to the task? We had to add ‘turkey’ and ‘squirrel’ as well?
Scooting over
There is at this point no evidence that acquired characteristics can be inherited. It is held that all changes to a genome are random, and cannot be subject to any higher principle. However, when a word is used in a new context, as it is whenever we say something new, a new sense is permitted. This does affect the phonosemantic structure, the linguistic DNA. Words in the vicinity of this word ‘scoot over’ to make room and allow themselves to be influenced by its philosophy. The language itself is now different.
We must go with them
"You cannot make what you want to make, but what the material permits you to make. You cannot make out of marble what you would make out of wood, or out of wood what you would make out of stone. Each material has its own life, and one cannot without punishment destroy a living material to make a dumb senseless thing. That is, we must not try to make our materials speak our language, we must go with them to the point where others will understand their language."
— Constantin Brancusi
The receiving end
At times it helps to rephrase an observation in line with a perspective from the receiving end of technology. When my colleagues in the field of cold-water engineering speak of "ice-infested waters", I am tempted to think of "rig-infested oceans". Language is a fine barometer of values and priorities. As such it deserves careful attention.
The language of art
Everything points to the conclusion that the phrase 'the language of art' is more than a loose metaphor, that even to describe the visible world in images we need a developed system of schemata.
You're Probably Using the Wrong Dictionary
An Essay by James SomersBook from the Ground: From Point to Point
A Novel by Bing Xu- z-z-z
In Defense of Browsing
An Essay by Leanne ShaptonThe feeling of fortuitous gratitude at coming across unexpected information is something most of us who’ve done any research, have experienced — that kismet of finding the perfect book, one spine away from the one that was sought. In the field of art and image research, this sparking of transmission, of sequence and connection, happens on a subconscious level.
…Why is the vernacular image still being dismissed as ephemera? Why is its study not being prioritized? All languages are alive, but visual language is galactic. Keywords are not eyeballs, and creating rutted pathways to follow is the antithesis of study. A century of visual language, knowledge, and connectivity is marching toward a narrow, parsimonious basement of nomenclature. The NYPL takes a step backward if it models its shelves and research on a search engine. Spontaneity is learning. Browsing is research.
There Is No Word
A Poem by Tony Hoaglandwhat I already am thinking about
is my gratitude for language—
how it will stretch just so much and no farther;how there are some holes it will not cover up;
how it will move, if not inside, then
around the circumference of almost anything—how, over the years, it has given me
back all the hours and days, all the
plodding love and faith, all themisunderstandings and secrets
I have willingly poured into it.Idiolect
A DefinitionIdiolect is an individual's unique use of language, including speech. This unique usage encompasses vocabulary, grammar, and pronunciation.
An idiolect is the variety of language unique to an individual. This differs from a dialect, a common set of linguistic characteristics shared among a group of people.
Tortured phrases
An Article by Holly ElseIn April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’.
Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers.
Poison sniffers
An Article by Austin KleonChristopher Johnson says “prescriptivists” or “Cute Curmudgeons” — people who are interested in only policing usage and grammar rules — are “linguistic poison sniffers.” They turn language into “a source of potential embarrassment rather than pleasure.”
Johnson sees his job as getting people to love and appreciate language by being curious about and paying attention to “what makes language delicious.”
This reminded of Olivia Laing’s distinction between identifying poison and finding nourishment.
Everywhere you look these days, there are lots of poison sniffers, but very few cooking a delicious meal…
What happened when I stopped using Emojis
An Article by Clo S.In March 2021, I went through a fun self-imposed experiment: no emoji for 2 weeks. Not on social media, not in private messages, not even as Slack or Discord reactions. No emoticon either: the goal was to communicate without illustrations, only with words. I did a semi-rigorous (a.k.a. half-assed) diary study, taking notes on my feelings and behaviour.
What 80% Comprehension Feels Like
An ArticleOne of the major principles of extensive reading is that if a learner can comprehend material at 98% comprehension, she will acquire new words in context, in a painless, enjoyable way. But what is 98% comprehension?
The Real World of Technology
Technology is a system
Technology is not the sum of the artifacts, of the wheels and gears, of the rails and electronic transmitters. Technology is a system. It entails far more than its individual material components. Technology involves organization, procedures, symbols, new words, equations, and, most of all, a mindset.
Fish and water
How does one speak about something that is both fish and water, means as well as end?
Defining activities
One has to keep in mind how much the technology of doing something defines the activity itself.
Holistic and prescriptive technologies
Holistic technologies are normally associated with the notion of craft. Artisans, be they potters, weavers, metal-smiths, or cooks, control the process of their own work from beginning to finish. Using holistic technologies does not mean that people do not work together, but the way in which they work together leaves the individual worker in control of a particular process of creating or doing something.
The opposite is specialization by process; this I call prescriptive technology. Here, the making or doing of something is broken down into clearly identifiable steps. Each step is carried out by a separate worker, or group or workers, who need to be familiar only with the skills of performing that one step. This is what is normally meant by "division of labor".
That which requires caring
Today's real world of technology is characterized by the dominance of prescriptive technologies.
The temptation to design more or less everything according to prescriptive and broken-up technologies is so strong that it is even applied to those tasks that should be conducted in a holistic way. Any tasks that require caring, whether for people or nature, any tasks that require immediate feedback and adjustment, are best done holistically. Such tasks cannot be planed, coordinated, and controlled the way prescriptive tasks must be.
Prescriptive technologies eliminate the occasions for decision-making and judgment in general and especially for the making of principled decisions. Any goal of the technology is incorporated a priori in the design and is not negotiable.
One-machine policy
Today population forecasts are based on extensive and reliable data. However, no such demographic base exists for the world's growing population of machines and devices. Now may be the time to take machine demography seriously and enter into real discussions about machine population control.
The downgrading of experience
Today scientific constructs have become the model of describing reality rather than one of the ways of describing life around us. As a consequence there has been a very marked decrease in the reliance of people on their own experience and their own senses.
The downgrading of experience and the glorification of expertise is a very significant feature of the real world of technology.
Reciprocity
Whenever human activities incorporate machines or rigidly prescribed procedures, the modes of human interaction change. In general, technical arrangements reduce or eliminate reciprocity. Reciprocity is some manner of interactive give and take, a genuine communication among interacting parties.
Instruments of cooperation
When work isn't shared, the instruments of cooperation – listening, taking note, adjusting – atrophy like muscles that are no longer in use.
When all you have is a hammer
The success and spread of a particular tool – and this tool can be organizational or administrative as well as mechanical – has another consequence. Any task tends to be structured by the available tools. It can appear that the available tools represent the best or even the only way to deal with a situation.
Thus is may be wise, when communities are faced with new technological solutions to existing problems, to ask what these techniques may prevent and not only to check what the techniques promise to do.
Consumption
The proponents of technology in the 1840s were very enthusiastic about replacing workers with machines. But somehow I find no indication that they realized that while production could be carried out with few workers and still run to high outputs, buyers would be needed for those outputs. The realization that though the need for workers decreased, the need for purchasers could increase, did not seem to be part of the discourse on the machinery question. Since then, however, technology and its promoters have had to create a social institution – the consumer – in order to deal with the increasingly tricky problem that machines can produce but it is usually people who consume.
Bridges as walls
The biographer of Robert Moses, Robert A. Caro, refers to the bridges and underpasses of the famed New York State parkways. These bridges and underpasses are quite low, intentionally specified by Moses to allow only private cars to pass. All those who traveled by bus because they were poor or black or both were barred from the use and enjoyment of the parkland and its "public amenities" by the technical design of the bridges. Even at the time of Robert Moses, a political statement of the form "We don't want them blacks in our parks" would have been unacceptable in New York State. But a technological expression of the same prejudice appeared to be all right. Of course, to the public the intent of the design became evident only after it was executed, and then the bridges were there.
Designed to be ruins
I don't want to talk here about the grand designs of the past – the sort of thing one finds in majestic cities, in palaces and temples; the sorts of layouts that brought a friend of mine to sum up his first impression of Washington D.C. by saying, "The place seems to be designed to be ruins."
Little sense of season
The real world of technology denies the existence and the reality of nature. For instance, there is little sense of season as one walks through a North American or western European supermarket.
Just as there is a little sense of season, there is little sense of climate. Everything possible is done to equalize the ambiance – to construct and environment that is warm in the winter, cool in the summer.
Humility
Maybe what the real world of technology needs more than anything else are citizens with a sense of humility – the humility of Kepler or Newton, who studied the universe but knew they were not asked to run it.
Technological middle age
In the automobile's technological middle age, it is hard, if not impossible, to tune or repair one's own vehicle. Technical standardization of cars has occurred, and with it the elimination of the user's access to the machine itself. At the same time, the infrastructures that once served those who did not use automobiles atrophied and vanished. Some may say they were deliberately starved out. Railways gave way to more and more roadways. And thus a technology that had been perceived to liberate its users began to enslave them.
All things change
The authors of this prognostication evidently assumed that the introduction of the sewing machine would result in more sewing – and easier sewing – by those who had always sewn. They would do the work they had always done in an unchanged setting. Reality turned out to be quite different.
It should be evident by now that there is no such thing as "just introducing" a new gadget to do one particular task. It is foolish to assume that everything else in such a situation will remain the same; all things change when one thing changes.
Exploiting emotion
There are no shortcuts to the investment of time and care in friendship and human bonding, and it is fraudulent to pretend otherwise. When human loneliness becomes a source of income for others through devices, we'd better stop and think a bit about the place of human needs in the real world of technology.
The receiving end
At times it helps to rephrase an observation in line with a perspective from the receiving end of technology. When my colleagues in the field of cold-water engineering speak of "ice-infested waters", I am tempted to think of "rig-infested oceans". Language is a fine barometer of values and priorities. As such it deserves careful attention.
Speaking people
Surely those who oversee and guide municipal transportation systems ought to use public transit during their work days. Why not put a clause to that effect in their job description or contract?
Requiring those whose work has a major impact on people's lives to experience some of the impact is really not too much ask. It means that they speak "people" rather than French, Cree, or Spanish.
Ping-pong patterns
The role of asynchronicity in unraveling social and political patterns without apparent replacement with other patterns cannot be overestimated. The ping-pong pattern of verbal communication is no longer tied to space or time.
Mechanisms and organisms
"Kant described a mechanism as a functional unity, in which the parts exist for one another in the performance of a particular function.
An organism, on the other hand, is a functional and structural unity in which the parts exist for and by means of one another in the expression of a particular nature.
This means that the parts of an organism – leaves, roots, flowers, limbs, eyes, heart, brain – are not made independently and then assembled, as in a machine, but arise as a result of interactions within the developing organism."
— Brian Goodwin, How the Leopard Changed His Spots