The Blue Cliff Record A Book by Yuanwu Keqin, Thomas Cleary & J.C. Cleary www.shambhala.com Mountains are mountainsNo door at which to knockThe miraculous bones of the ancientsWhat did you see when you were there?I have pacified your mind+2 More zeneuphony
The arbitrariness of the sign A key difference between verbal language and the modernist ideal of a visual “language” is the arbitrariness of a verbal sign, which has no natural, inherent relationship to the concept it represents. The sound of the word “horse”, for example, does not innately resemble the concept of a horse. Ferdinand de Saussure called this arbitrariness the fundamental feature of the verbal sign. The meaning of a sign is generated by its relationship to other signs in the language: the sign’s legibility lies in its difference from other signs. Ellen Lupton & J. Abbott Miller, The ABC's of ▲■●: The Bauhaus and Design Theory Gods of the Word soundmeaninglanguage