Zen
Chef's Table: Jeong Kwan
Mountains are mountains
Just a whinny again
Zero Mass
Translation is always a treason
Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade—all the threads are there, but not the subtlety of color or design. But, after all, what great doctrine is there which is easy to expound? The ancient sages never put their teachings in systematic form. They spoke in paradoxes, for they were afraid of uttering half-truths. They began by talking like fools and ended by making their hearers wise. Lau Tzu himself, with his quaint humor, says, "If people of inferior intelligence hear of the Tao, they laugh immensely. It would not be the Tao unless they laughed at it."
The mundane and the spiritual
A special contribution of Zen to Eastern thought was its recognition of the mundane as of equal importance with the spiritual. It held that in the great relation of things there was no distinction of small and great, an atom possessing equal possibilities with the universe. The seeker for perfection must discover in his own life the refection of the inner light. The organization of the Zen monastery was very significant of this point of view. To every member, except the abbot, was assigned some special work in the caretaking of the monastery, and curiously enough, to the novices was committed the lighter duties, while to the most respected and advanced monks were given the more irksome and menial tasks. Such services formed a part of the Zen discipline and every least action must be done absolutely perfectly. Thus many a weighty discussion ensued while weeding the garden, paring a turnip, or serving tea. The whole ideal of Teaism is a result of this Zen conception of greatness in the smallest incidents of life. Taoism furnished the basis for aesthetic ideals, Zennism made them practical.
In a state of reverberation
Irwin's terms of sudden, physical realization – bam! – call to mind the suddenly enlightening Zen slap or rap on the forehead. It also calls to mind [Philip Guston]'s own remark..."Look at any inspired painting...it's like a gong sounding; it puts you in a state of reverberation." Reverberation is another way of suggesting a kind of sudden, energetic, physical experience.
The most incidental detail
Black rakuware tea bowl (late sixteenth century), Kyoto, Japan. Freer Sackler Museum of Asian Art.
For Irwin, the lesson of [the raku tea cups] was twofold: first, their presentation was important, insofar as the ceremony involved a gradual preparation of the audience's aesthetic attention. Then, when the time came to handle the cups, the intimacy of the experience fused visual and tactile sensations into a single continuum. As he also noted:
he would set on the table this box with a beautiful little tie on it – very Japanese – and you untied it, you opened up the box, he let you do that. And then inside of it was a cloth sack. You took the sack out, and it had a drawstring, and you opened up the drawstring and you reached inside and took out the bowl. By that time, the bowl had you at a level where the most incidental detail – maybe even just a thumb mark – registered as a powerful statement.
Until we leave the gate behind
And yet the timeless way is not complete, and will not fully generate the quality without a name, until we leave the gate behind.
Indeed this ageless character has nothing, in the end, to do with languages. The language, and the processes which stem from it, merely release the fundamental order which is native to us. They do not teach us, they only remind us of what we know already, and of what we shall discover time and time again, when we give up our ideas and opinions, and do exactly what emerges from ourselves.
At this final stage, the patterns are no longer important: the patterns have taught you to be receptive to what is real. It is the gate which leads you to the state of mind, in which you live so close to your own heart that you no longer need a language.
This is the final lesson of the timeless way.
It will revenge itself in judgment
To the average man, life presents itself, not as material malleable to his hand, but as a series of problems of extreme difficulty, which he has to solve with the means at his disposal. And he is distressed to find that the more means he can dispose of—such as machine-power, rapid transport, and general civilised amenities, the more his problems grow in hardness and complexity. This is particularly disconcerting to him, because he has been frequently told that the increase of scientific knowledge would give him “the mastery over nature”—which ought, surely, to imply mastery over life.
Perhaps the first thing that he can learn from the artist is that the only way of “mastering” one’s material is to abandon the whole conception of mastery and to co-operate with it in love: whosoever will be a lord of life, let him be its servant. If he tries to wrest life out of its true nature, it will revenge itself in judgment, as the work revenges itself upon the domineering artist.
Shortlist of interesting spaces
The journey begins by letting go
The journey begins by letting go of control, and becoming flexible.
Only when it has ceased to be a pattern
Here I would like to append three lines in praise of muji:
A pattern that is not a pattern is a true pattern.
Create patterns until they are no longer patterns.
The true pattern is a patternless pattern.When creating a pattern, one’s heart must also be muji. A pattern must be followed through until it is no longer a pattern. It is a true pattern only when it has ceased to be a pattern.
Not as a star
But I’m warning you,
this is my last existence.
Not as a swallow, not as a maple,
not as a cat-tail and not as a star.The utter nothingness of being
Everything written symbols can say has already passed by. They are like tracks left by animals. That is why the masters of meditation refuse to accept that writings are final. The aim is to reach true being by means of those tracks, those letters, those signs - but reality itself is not a sign, and it leaves no tracks. It doesn’t come to us by way of letters or words. We can go toward it, by following those words and letters back to what they came from. But so long as we are preoccupied with symbols, theories and opinions, we will fail to reach the principle.
"But when we give up symbols and opinions, aren’t we left in the utter nothingness of being?"
Yes.
It doesn't look like anything to me
It is related that the bodhisattva Manjusri was once standing at the gate, and seeing him, Shakyamuni Buddha called to him, "Manju, Manju, why don't you come inside the gate?"
Manjusri replied, "I don't see anything outside the gate."
The Void
Objects or elements which have the greatest depth, which actively draw the senses in, have at their heart an area of deep calm and stillness – a void bounded by and contrasted with an area of intense centers around it.
When an element becomes all detail, its own constant buzz tends to dilute its overall strength. Like a musical wall of sound, it pushes against our perception to produce a flat field-like state. Conversely, it is the pause which allows us to interlock with a piece of music and feel its depth. The presence of void, at many scales, provides a contrasting calm to alleviate the buzz and strengthen the center.
Flexible imagination
By giving up preference for harmony,
we accept dissonance to be as desirable as consonance.Besides a balance through color harmony, which is comparable
to symmetry, there is equilibrium possible between
color tensions, related to a more dynamic asymmetry.Again: knowledge and its application is not our aim;
instead, it is flexible imagination, discovery, invention – taste.One candle can light another
Lighting one candle
with another candle—
spring evening.Buson is saying that we accept the light contained in the work of others without darkening their efforts. One candle can light another, and the light may spread without its source being diminished.
A thousand different roads
They great Way has no gate;
There are a thousand different roads.
If you pass through this barrier once,
you will walk independently in the universe.No door at which to knock
Penetrating the Blue Cliff, you will open
the eye within eyes
and realizing life through the Blue Cliff,
you yourself will become a torch,
the light beyond light.Being so, you will find no door at which to knock, nor any door to be opened.
In one there are many; in two, one
The ultimate path is without difficulty;
Speech is to the point, words are to the point.
In one there are many kinds;
In two there is no duality.Mind of no mind
To you, mind of no mind, in whom the timeless way was born.
Autumn breezes blow
One day you are born
you die the next –
today,
at twilight,
autumn breezes blow.Aggressively Zen
"He was dealing with Zen in the most aggressive way Zen has ever been dealt with." — Irving Blum
Don't mistake my finger for the moon
Many people mistook the string itself for the work of art ("When I point my finger at the moon, don't mistake my finger for the moon" is a Zen aphorism that Irwin is fond of citing). By mid-1976 Irwin himself was prepared to Jettison—along with figure, line, focus, permanence, and signature—the very requirement of any overt activity of making as a necessary prerequisite for artistic viability.
The Timeless Way of Building
A Book by Christopher Alexander- Mind of no mind
- The quality without a name
- An objective matter
- Bitterness
- The most precious thing we ever have
Japanese Death Poems
A Book by Yoel HoffmanIn Praise of Shadows
A Book by Jun'ichirō Tanizaki & Thomas J. Harper- Things that shine and glitter
- A naked bulb
- The Japanese toilet
- Empty dreams
- Most important of all are the pauses
Silence
A Book by John CageThe Blue Cliff Record
A Book by Yuanwu Keqin, Thomas Cleary & J.C. ClearyKokoro
A Novel by Natsume Sōseki155-217-155
A Website by Nick TrombleyList of games that Buddha would not play
A List- …
- Guessing at letters traced with the finger in the air or on a friend's back. (letters in the Brahmi script)
- Guessing a friend's thoughts.
- …
Zen Mind, Beginner's Mind
A Book by Shunryū SuzukiDon't Rush to Simplicity
An Article by Shawn WangYou've probably heard this story before:
A businessman finds a fisherman, who is living an idyllic, peaceful life by the sea.
He laughs and tells the fisherman how to get rich instead.
The fisherman asks him what he will do after he gets rich.
He replies that he would retire to an idyllic, peaceful life by the sea.There's supposed to be a deep life lesson in there, but it's always felt insincere to me.
To me it is better to have reached the heights of a career, or suffered an epic defeat, even if I do end up in the same place as everyone else in the end.
To me simplicity is made more beautiful when understood through a long personal struggle with complexity. When I can dance with it, having turned a mighty nemesis into an old friend, and teach others to do the same.
Better to have loved and lost, than never to have loved at all.
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance
A Book by Robert M. PirsigIs perfection boring?
An Article by Ralph AmmerWe love to see the process, not just the result. The imperfections in your work can be beautiful if they show your struggle for perfection, not a lack of care.
Steve Jobs
You'll know it's there
Jobs's father had once taught him that a drive for perfection meant caring about the craftsmanship even of the parts unseen. Jobs applied that to the layout of the circuit board inside the Apple II. He rejected the initial design because the lines were not straight enough.
In an interview a few years later, after the Macintosh came out, Jobs again reiterated that lesson from his father: "When you're a carpenter making a beautiful chest of drawers, you're not going to use a piece of plywood on the back, even though it faces the wall and nobody will ever see it. You'll know it's there, so you're going to use a beautiful piece of wood on the back. For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through."
The Apple Marketing Philosophy
Markkula wrote his principles in a one-page paper titled "The Apple Marketing Philosophy" that stressed three points.
The first was empathy, an intimate connection with the feelings of the customer: "We will truly understand their needs better than any other company."
The second was focus: "In order to do a good job of those things that we decide to do, we must eliminate all of the unimportant opportunities."
The third and equally important principle, awkwardly named, was impute. It emphasized that people form an opinion about a company or product based on the signals that it conveys. "People DO just a book by its cover," he wrote. "We may have the best product, the highest quality, the most useful software etc.; if we present them in a slipshod manner, they will be perceived as slipshod; if we present them in a creative, professional manner, we will impute the desired qualities."
Not just in the details
There falls a shadow, as T.S. Eliot noted, between the conception and the creation. In the annals of innovation, new ideas are only part of the equation. Execution is just as important.
The improvements [over Xerox] were in not just the details but the entire concept. The mouse at Xerox PARC could not be used to drag a window around the screen. Apple's engineers devised an interface so you could not only drag windows and files around, you could even drop them into folders. The Xerox system required you to select a command in order to do anything...the Apple system transformed the desktop metaphor into virtual reality by allowing you to directly touch, manipulate, drag, and relocate things. And Apple's engineers worked in tandem with its designers to improve the desktop concept by adding delightful icons and menus that pulled down from a bar atop each window and the capability to open files and folders with a double click.
An icon is a symbol equally incomprehensible in all human languages
An icon is a symbol equally incomprehensible in all human languages. There's a reason why humans invented phonetic languages.
If it could save a person's life, would you find a way to make it faster?
"If it could save a person's life, would you find a way to shave ten seconds off the boot time?" [Jobs] asked. Kenyon allowed that he probably could. Jobs went to a whiteboard and showed that if there were five million people using the Max, and it took ten seconds extra to turn it on every day, that added up to three hundred million or so hours per year that people would save, which was the equivalent of at least one hundred lifetimes saved per year. "Larry was suitably impressed, and a few weeks later he came back and it booted up twenty-eight seconds faster," Atkinson recalled. "Steve had a way of motivating by looking at the bigger picture."
We might as well make them beautiful
The Macintosh team came to share Jobs's passion for making a great product, not just a profitable one. "Jobs thought of himself as an artist, and he encouraged the design team to think of ourselves that way too," said Hertzfeld. "The goal was never to beat the competition, or even to make a lot of money. It was the do the greatest thing possible, or even a little greater." He once took the team to see an exhibit of Tiffany glass at the Metropolitan Museum in Manhattan because he believed they could learn from Louis Tiffany's example of creating great art that could be mass-produced. Recalled Bud Tribble, "We said to ourselves, 'Hey, if we're going to make things in our lives, we might as well make them beautiful.'"
Models and iterations
Every month or so, Manock and Oyama would present a new iteration based on Jobs's previous criticisms. The latest plaster model would be dramatically unveiled, and all the previous attempts would be lined up next to it. That not only helped them gauge the design's evolution, but it prevented Jobs from insisting that one of his suggestions had been ignored.
For a computer to be friendly
Even though Steve didn't draw any of the lines, his ideas and inspiration made the design what it is. To be honest, we didn't know what it meant for a computer to be 'friendly' until Steve told us.
It's not just a little thing
At one point Kare and Atkinson complained that he was making them spend too much time on tiny little tweaks to the title bar when they had bigger things to do. Jobs erupted. "Can you imagine looking at that every day?" he shouted. "It's not just a little thing, it's something we have to do right."
Real artists sign their work
When the design was finally locked in, Jobs called the Macintosh team together for a ceremony. "Real artists sign their work," he said. So he got out a sheet of drafting paper and a Sharpie pen and had all of them sign their names. The signatures were engraved inside each Macintosh.
Whole widgets
Jobs believed that for a computer to be truly great, its hardware and its software had to be tightly linked. When a computer was open to running software that also worked on other computers, it would end up sacrificing some functionality. The best products, he believed, were "whole widgets" that were designed end-to-end, with the software closely tailored to the hardware and vice versa.
A ripple through the universe
As every day passes, the work fifty people are doing here is going to send a giant ripple through the universe. I know I might be a little hard to get along with, but this is the most fun thing I've done in my life.
Customers don't know what they want
At the end of the presentation someone asked whether he thought they should do some market research to see what customers wanted. "No," he replied, "because customers don't know what they want until we've shown them." Then he pulled out a device that was about the size of a desk diary. "Do you want to see something neat?" When he flipped it open, it turned out to be a mock-up of a computer that could fit in your lap, with a keyboard and a screen hinged together like a notebook. "This is my dream of what we will be making in the mid- to late eighties," he said. They were building a company that would invent the future.
All sorts of ways to use the machine
Jobs wanted to sell Pixar's computers to a mass market, so he had the Pixar folks open up sales offices—for which he approved the design—in major cities, on the theory that creative people would soon come up with all sorts of ways to use the machine. "My view is that people are creative animals and will figure out clever new ways to use tools that the inventor never imagined."
One keyboard at a time
His frustration with Apple was evident when he gave a talk to a Stanford Business School club at the home of a student, who asked him to sign a Macintosh keyboard. Jobs agreed to do so if he could remove the keys that had been added to the Mac after he left. He pulled out his car keys and pried off the four arrow cursor keys, which he had once banned, as well as the top row of F1, F2, F3 ... function keys. "I'm changing the world one keyboard at a time," he deadpanned. Then he signed the mutilated keyboard.
Think Different.
They debated the grammatical issue: If "different" was supposed to modify the verb "think," it should be an adverb, as in "think differently." But Jobs insisted that he wanted "different" to be used as a noun, as in "think victory" or "think beauty." Also, it echoed colloquial use, as in "think big." Jobs later explained, "We discussed whether it was correct before we ran it. It's grammatical, if you think about what we're trying to say. It's not think the same, it's think different. Think a little different, think a lot different, think different. 'Think differently' wouldn't hit the meaning for me"
Ban PowerPoints
One of the first things Jobs did during the product review process was ban PowerPoints. "I hate the way people use slide presentations instead of thinking," Jobs later recalled. "People would confront a problem by creating a presentation. I wanted them to engage, to hash things out at the table, rather than show a bunch of slides. People who know what they're talking about don't need PowerPoint."
Which ones do I tell my friends to buy?
The product review revealed how unfocused Apple had become. The company was churning out multiple versions of each product because of bureaucratic momentum and to satisfy the whims of retailers..."I had people explaining this to me for three weeks," Jobs said. "I couldn't figure it out." He finally began asking simple questions, like, "Which ones do I tell my friends to buy?"
When he couldn't get simple answers, he began slashing away at models and products. Soon he had cut 70% of them..."I came out of the meeting with people who had just gotten their products canceled and they were three feet off the ground with excitement because they finally understood where in the heck we were going."
After a few weeks Jobs finally had enough. "Stop!" he shouted at one big product strategy session. "This is crazy." He grabbed a magic marker, padded to a whiteboard, and drew a horizontal and vertical line to make a four-squared chart. "Here's what we need," he continued. Atop the two columns he wrote "Consumer" and "Pro"; he labeled the two rows "Desktop" and "Portable." Their job, he said, was to make four great products, one for each quadrant. "The room was in dumb silence," Schiller recalled.
That feeling of putting care into a product
I always understood the beauty of things made by hand. I came to realize that what was really important was the care that was put into it. What I really despise is when I sense some carelessness in a product.
Unlike some designers, [Ive] didn't just make beautiful sketches; he also focused on how the engineering and inner components would work.
He became head of [the design department at Apple] in 1996, the year before jobs returned, but wasn't happy. Amelio had little appreciation for design.
There wasn't that feeling of putting care into a product, because we were trying to maximize the money we made. All they wanted from us designers was a model of what something was supposed to look like on the outside, and then engineers would make it as cheap as possible. I was about to quit.
To be truly simple
Why do we assume that simple is good? Because with physical products, we have to feel we can dominate them. As you bring order to complexity, you find a way to make the product defer to you. Simplicity isn't just a visual style. It's not just minimalism or the absence of clutter. It involves digging through the depth of the complexity. To be truly simple, you have to go really deep. For example, to have no screws on something you can end up having a product that is so convoluted and so complex. The better way is to go deeper with the simplicity, to understand everything about it and how it's manufactured. You have to deeply understand the essence of a product in order to be able to get rid of the parts that are not essential.
Total collaboration
The process of designing a product at Apple was integrally related to how it would be engineered and manufactured. Ive described one of Apple's Power Macs. "We wanted to get rid of anything other than what was absolutely essential," he said. "To do so required total collaboration between the designers, the product developers, the engineers, and the manufacturing team. We kept going back to the beginning, again and again. Do we need that part? Can we get it to perform the function of the other four parts?"
Pure and seamless
The connection between the design of a product, its essence, and its manufacturing was illustrated for Jobs and Ive when they were traveling in France and went into a kitchen supply store. Ive picked up a knife he admired, but then put it down in disappointment. Jobs did the same. "We both noticed a tiny bit of glue between the handle and the blade," Ive recalled. They talked about how the knife's good design had been ruined by the way it was manufactured. "We don't like to think of our knives as being glued together," Ive said. "Steve and I care about things like that, which ruin the purity and detract from the essence of something like a utensil, and we think alike about how products should be made to look pure and seamless."
When we make a model and realize it's rubbish
Much of the design process is a conversation, a back-and-forth as we walk around the tables and play with the models. He doesn't like to read complex drawings. He wants to see and feel a model. He's right. I get surprised when we make a model and then realize it's rubbish, even though based on the CAD renderings it looked great.
He loves coming in here because it's calm and gentle. It's a paradise if you're a visual person. There are no formal design reviews, so there are no huge decision points. Instead we can make the presentations fluid. Since we iterate every day and never have dumb-ass presentations, we don't run into major disagreements.
A ritual of unpacking
I love the process of unpacking something. You design a ritual of unpacking to make the product feel special. Packaging can be theater, it can create a story.
The iMac
Ive and his team worked with Apple's Korean manufacturers to perfect the process of making the cases, and they even went to a jelly bean factory to study how to make translucent colors look enticing. The cost of each case was more than $60 per unit, three times that of a regular computer case. Other companies would probably have demanded presentations and studies to show whether the translucent case would increase sales enough to justify the extra cost. Jobs asked for no such analysis.
Topping off the design was the handle nestled into the iMac. It was more playful and semiotic than it was functional. This was a desktop computer; not many people were really going to carry it it around. But as Ive later explained:
Back then, people weren't comfortable with technology. If you're scared of something, then you won't touch it. I could see my mum being scared to touch it. So I thought, if there's this handle on it, it makes a relationship possible. It's approachable. It's intuitive. It gives you permission to touch. It gives a sense of deference to you.
We'll slap a little color on this piece of junk
"The one thing Apple's providing now is leadership in colors," Gates said as he pointed to a Windows-based PC that he jokingly had painted red. "It won't take long for us to catch up with that, I don't think."
Jobs was furious, and he told a reporter that Gates, the man he had publicly decried for being completely devoid of taste, was clueless about what made the iMac so much more appealing than other computers. "The thing that our competitors are missing is they think it's about fashion, and they think it's about surface appearance," he said. "They said, We'll slap a little color on this piece of junk computer, and we'll have one, too."
The Apple Store
"Ron [Johnson] thinks we've got it all wrong. He thinks [the Apple store] should be organized not around products but instead around what people do." There was a pause, then Jobs continued. "And you know, he's right." He said they would redo the layout, even though it would likely delay the planned January rollout by three or four months. "We've only got one chance to get it right."
Jobs liked to tell the story—and he did so to his team that day—about how everything he had done correctly had required a moment when he hit the rewind button. In each case he had to rework something that he discovered was not perfect.
The iPod
Suddenly everything had fallen into place: a drive that would hold a thousand songs; and interface and scroll wheel that would let you navigate a thousand songs; a FireWire connection that could sync a thousand songs in under ten minutes; and a battery that would last through a thousand songs.
"We suddenly were looking at one another and saying, 'This is going to be so cool,'" Jobs recalled. "We knew how cool it was, because we knew how badly we each wanted one personally."
Cannibalize yourself
Like many companies, Sony worried about cannibalization. If it built a music player and service that made it easy for people to share digital songs, that might hurt sales of its record division. One of Jobs's business rules was to never be afraid of cannibalizing yourself. "If you don't cannibalize yourself, someone else will."
The job of art is to chase ugliness away
Bono later explained that not all corporate sponsorships were deals with the devil.
The 'devil' here is a bunch of creative minds, more creative than a lot of people in rock bands. The lead singer is Steve Jobs. These men have helped design the most beautiful art object in music culture since the electric guitar. That's the iPod. The job of art is to chase ugliness away.
The right kind of building can do great things for a culture
"Steve had this firm belief that the right kind of building can do great things for a culture," said Pixar's president Ed Catmull.
Despite being a denizen of the digital world, or maybe because he knew all too well its isolating potential, Jobs was a strong believer in face-to-face meetings. "There's a temptation in our networked age to think that ideas can be developed by email and iChat," he said. "That's crazy. Creativity comes from spontaneous meetings, from random discussions. You run into someone, you ask what they're doing, you said 'Wow,' and soon you're cooking up all sorts of ideas."
When our tools are broken, we feel broken
In his piece [for Time] Lev Grossman correctly noted that the iPhone did not really invent many new features, it just made those features a lot more usable. "But that's important. When our tools don't work, we tend to blame ourselves, for being too stupid or not reading the manual or having too-fat fingers...When our tools are broken, we feel broken. And when somebody fixes one, we feel a tiny bit more whole."
Scoop it up and whisk it away
At one point Jobs looked at the model [for the first iPad] and was slightly dissatisfied. It didn't feel casual and friendly enough, so that you would naturally scoop it up and whisk it away. Ive put his finger, so to speak, on the problem: They needed to signal that you could grab it with one hand, on impulse. The bottom edge needed to be slightly rounded, so that you'd feel comfortable just scooping it up rather than lifting it carefully.
A pedestrian cloak
Even before the iPad went on sale, Jobs was thinking about what should be in the iPad 2...there was a peripheral issue that he focused on that most people hadn't thought about: The cases that people used covered the beautiful lines of the iPad and detracted from the screen. They made fatter what should be thinner. They put a pedestrian cloak on a device that should be magical in all of its aspects.
To read things that are not yet on the page
My passion has been to build an enduring company where people were motivated the make great products. Everything else was secondary...the products, not the profits, were the motivation.
Some people say, "Give the customers what they want." But that's not my approach. Our job is to figure out what they're going to want before they do. I think Henry Ford once said, "If I'd asked customers what they wanted, they would have told me, 'A faster horse!'" People don't know what they want until you show it to them. That's why I never rely on market research. Our task is to read things that are not yet on the page.
Click
I'm about fifty-fifty on believing in God. For most of my life, I've felt that there must be more to our existence than meets the eye.
I like to think that something survives after you die. It's strange to think that you accumulate all this experience, and maybe a little wisdom, and that it just goes away. So I really want to believe that something survives, that maybe your consciousness endures.
But on the other hand, perhaps it's like an on-off switch. Click! And you're gone.
...Maybe that's why I never liked to put on-off switches on Apple devices.