Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Weighing up UX An Article by Jeremy Keith adactio.com Metrics come up when we’re talking about A/B testing, growth design, and all of the practices that help designers get their seat at the table (to use the well-worn cliché). But while metrics are very useful for measuring design’s benefit to the business, they’re not really cut out for measuring user experience. Two levels of vetoOur obedience to the king metricsuxbusinessresearchethics
Two levels of veto At Clearleft, every staff member has two levels of veto on client work. You can say “I’m not comfortable working on this”, in which case, the work may still happen but we’ll make sure the resourcing works out so you don’t have anything to do with that project. Or you can say “I’m not comfortable with Clearleft working on this”, in which case the work won’t go ahead.
Our obedience to the king Going back to the question of whether it’s ever okay to use a deceptive dark pattern, here’s what I think… It makes no difference whether it’s implemented by ProPublica or Breitbart; using a deceptive dark pattern is wrong. But there is a world of difference in being a designer who works at ProPublica and being a designer who works at Breitbart. That’s what I’m getting at when I say there’s a danger to focusing purely on user experience. That focus can be used as a way of avoiding responsibility for the larger business goals. Then designers are like the soldiers on the eve of battle in Henry V: For we know enough, if we know we are the kings subjects: if his cause be wrong, our obedience to the king wipes the crime of it out of us.