Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
That which requires caring Today's real world of technology is characterized by the dominance of prescriptive technologies. The temptation to design more or less everything according to prescriptive and broken-up technologies is so strong that it is even applied to those tasks that should be conducted in a holistic way. Any tasks that require caring, whether for people or nature, any tasks that require immediate feedback and adjustment, are best done holistically. Such tasks cannot be planed, coordinated, and controlled the way prescriptive tasks must be. Prescriptive technologies eliminate the occasions for decision-making and judgment in general and especially for the making of principled decisions. Any goal of the technology is incorporated a priori in the design and is not negotiable. Ursula M. Franklin, The Real World of Technology Holistic and prescriptive technologiesThe Nature and Art of WorkmanshipThe Nature and Aesthetics of Design agilesoftwareprocess