Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Holistic and prescriptive technologies Holistic technologies are normally associated with the notion of craft. Artisans, be they potters, weavers, metal-smiths, or cooks, control the process of their own work from beginning to finish. Using holistic technologies does not mean that people do not work together, but the way in which they work together leaves the individual worker in control of a particular process of creating or doing something. The opposite is specialization by process; this I call prescriptive technology. Here, the making or doing of something is broken down into clearly identifiable steps. Each step is carried out by a separate worker, or group or workers, who need to be familiar only with the skills of performing that one step. This is what is normally meant by "division of labor". Ursula M. Franklin, The Real World of Technology That which requires caring craftprocessmaking