Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Customers don't know what they want At the end of the presentation someone asked whether he thought they should do some market research to see what customers wanted. "No," he replied, "because customers don't know what they want until we've shown them." Then he pulled out a device that was about the size of a desk diary. "Do you want to see something neat?" When he flipped it open, it turned out to be a mock-up of a computer that could fit in your lap, with a keyboard and a screen hinged together like a notebook. "This is my dream of what we will be making in the mid- to late eighties," he said. They were building a company that would invent the future. Walter Isaacson, Steve Jobs The iMac