language
Spike and spon
The pernicious issue with pangrams
The language itself has been weaponized
It’s quite difficult, to fight back against the seeming wisdom of axiomatic “truths,” when the language itself has been weaponized through the power of pattern. Through rhythm, rhyme, alliteration, and consonance.
The last time I was in England was at the invitation of Nomensa, to give a talk at a conference wherein I encouraged the audience to discard an axiom that I feel has done users of the English language more harm than good through endless and glib repetitions.
Like “Curiosity Killed The Cat,” “You Are Not Your User” sounds so good that we keep on saying it, without appreciating what we’re reifying through repetition. The pleasure of repetition, the pleasure of pattern matching, the pleasingness of Kuh Kuh Kuh consonants on the one hand, and of the round vowelly Yuh Yuh Yuh on the other make these things we say seem true because they sound and feel so good to say.
The fire of oak logs
The fire of oak logs which burned day and night for six months became the focal point of our family life.
...It is inevitable that the English word "home" cannot be translated directly into French. The nearest equivalent in French is the word foyer, the hearth.
Nominalization
The English language provides bad writers with a dangerous weapon called nominalization: making something into a noun.
Instead of affirming an idea, you effect its affirmation; rather than postponing something, you implement a postponement.
"Comprehension checks were used as exclusion criteria” would be better said as “we excluded people who failed to understand the instructions.”
“There is not any anticipation there will be a cancellation” would be better as “I don’t anticipate that I will have to cancel.”
Zombie sounds, unlike the verbs whose bodies they snatched, can shamble around without subjects. That is what they have in common with the passive constructions that also bog down these examples.
The arbitrariness of the sign
A key difference between verbal language and the modernist ideal of a visual “language” is the arbitrariness of a verbal sign, which has no natural, inherent relationship to the concept it represents. The sound of the word “horse”, for example, does not innately resemble the concept of a horse. Ferdinand de Saussure called this arbitrariness the fundamental feature of the verbal sign. The meaning of a sign is generated by its relationship to other signs in the language: the sign’s legibility lies in its difference from other signs.
The demand of a new word
Why are these phonosemantic classes enough, and we need neither more nor less? Why are these consonants enough, and we need neither more nor less? What determines the need for a new word? How is this demand ‘felt’ by a language? How did the metabolic pathways of American English recognize that ‘jerk’ and ‘twerp’ and ‘punk’ and ‘nitwit’ and ‘dork’ and ‘ass’ and ‘goon’ and ‘twit’ and ‘dodo’ and ‘bum’ and ‘nerd’ and ‘dunce’ and ‘turd’ and ‘boob’ and ‘chump’ and ‘bitch’ and ‘bastard’ and ‘prude’ and so on and so forth simply were not equal to the task? We had to add ‘turkey’ and ‘squirrel’ as well?
Scooting over
There is at this point no evidence that acquired characteristics can be inherited. It is held that all changes to a genome are random, and cannot be subject to any higher principle. However, when a word is used in a new context, as it is whenever we say something new, a new sense is permitted. This does affect the phonosemantic structure, the linguistic DNA. Words in the vicinity of this word ‘scoot over’ to make room and allow themselves to be influenced by its philosophy. The language itself is now different.
We must go with them
"You cannot make what you want to make, but what the material permits you to make. You cannot make out of marble what you would make out of wood, or out of wood what you would make out of stone. Each material has its own life, and one cannot without punishment destroy a living material to make a dumb senseless thing. That is, we must not try to make our materials speak our language, we must go with them to the point where others will understand their language."
— Constantin Brancusi
The receiving end
At times it helps to rephrase an observation in line with a perspective from the receiving end of technology. When my colleagues in the field of cold-water engineering speak of "ice-infested waters", I am tempted to think of "rig-infested oceans". Language is a fine barometer of values and priorities. As such it deserves careful attention.
The language of art
Everything points to the conclusion that the phrase 'the language of art' is more than a loose metaphor, that even to describe the visible world in images we need a developed system of schemata.
You're Probably Using the Wrong Dictionary
An Essay by James SomersBook from the Ground: From Point to Point
A Novel by Bing Xu- z-z-z
In Defense of Browsing
An Essay by Leanne ShaptonThe feeling of fortuitous gratitude at coming across unexpected information is something most of us who’ve done any research, have experienced — that kismet of finding the perfect book, one spine away from the one that was sought. In the field of art and image research, this sparking of transmission, of sequence and connection, happens on a subconscious level.
…Why is the vernacular image still being dismissed as ephemera? Why is its study not being prioritized? All languages are alive, but visual language is galactic. Keywords are not eyeballs, and creating rutted pathways to follow is the antithesis of study. A century of visual language, knowledge, and connectivity is marching toward a narrow, parsimonious basement of nomenclature. The NYPL takes a step backward if it models its shelves and research on a search engine. Spontaneity is learning. Browsing is research.
There Is No Word
A Poem by Tony Hoaglandwhat I already am thinking about
is my gratitude for language—
how it will stretch just so much and no farther;how there are some holes it will not cover up;
how it will move, if not inside, then
around the circumference of almost anything—how, over the years, it has given me
back all the hours and days, all the
plodding love and faith, all themisunderstandings and secrets
I have willingly poured into it.Idiolect
A DefinitionIdiolect is an individual's unique use of language, including speech. This unique usage encompasses vocabulary, grammar, and pronunciation.
An idiolect is the variety of language unique to an individual. This differs from a dialect, a common set of linguistic characteristics shared among a group of people.
Tortured phrases
An Article by Holly ElseIn April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’.
Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers.
Poison sniffers
An Article by Austin KleonChristopher Johnson says “prescriptivists” or “Cute Curmudgeons” — people who are interested in only policing usage and grammar rules — are “linguistic poison sniffers.” They turn language into “a source of potential embarrassment rather than pleasure.”
Johnson sees his job as getting people to love and appreciate language by being curious about and paying attention to “what makes language delicious.”
This reminded of Olivia Laing’s distinction between identifying poison and finding nourishment.
Everywhere you look these days, there are lots of poison sniffers, but very few cooking a delicious meal…
What happened when I stopped using Emojis
An Article by Clo S.In March 2021, I went through a fun self-imposed experiment: no emoji for 2 weeks. Not on social media, not in private messages, not even as Slack or Discord reactions. No emoticon either: the goal was to communicate without illustrations, only with words. I did a semi-rigorous (a.k.a. half-assed) diary study, taking notes on my feelings and behaviour.
What 80% Comprehension Feels Like
An ArticleOne of the major principles of extensive reading is that if a learner can comprehend material at 98% comprehension, she will acquire new words in context, in a painless, enjoyable way. But what is 98% comprehension?
A Search for Structure
Apologia
A ChapterGrain Shapes and Other Metallurgical Applications of Topology
An EssayStructure, Substructure, and Superstructure
An EssayThe Interpretation of Microstructures of Metallic Artifacts
An EssayMatter versus Materials: A Historical View
An EssayIconography
It is understandable that those students who must work from reproductions of works of art are usually more interested in iconography than in the more subtle questions of technique and quality, but it is regrettable that technical ignorance should so frequently prevent art historians from considering the whole experience of the artist.
Understanding technique
Technique is an essential aspect of any work of art from a trivial trinket to the greatest painting, and some specialized study of it is essential to full appreciation.
Though museum labels and catalogs refer to materials and processes — “bronze,” “fresco,” “parcel gilt,” “tempera,” “lacquer on wood,” and so on — they usually display only superficial attention to the essential details of the artist’s technique.
Bells
Most Japanese bells when hung still have on them one or more rough lines obviously arising in horizontal mold joints. These lines are not removed in fettling the bell, and they seem to be regarded not as defects but rather as a reminder of the reality of the founder’s interaction with his materials. One is reminded of the ceramics that are most treasured in Japan which usually have some unexpected tool marks or irregularity resulting from a kiln mishap.
Nearer to the surface
If in the following I overemphasize the Orient, this is simply because in the Far East the properties of materials are a little nearer to the surface, a little more consciously a part of what the artist is trying to show. The naturalistic aspects of Oriental philosophy encourage a sensitivity to the quality of materials — or is it the inverse, that an early enjoyment of stone, wood, clay, and fiber gave rise to the philosopher’s perception of the soul in all natural things comparable to man himself? Westerners tend to override materials, usually in ignorance, but sometimes proudly as a tour de force.
The drop press
The virtue of thin sheet metal in giving the greatest glitter for a grain of gold was exploited in the earliest days of metallurgy. However, before the days of rolled sheet and drawn wire, most metal objects were made by hammering and were basically three-dimensional in form.
[In contrast] look at the simple drop press — it’s unmodulated blow striking in a single direction symbolizes much of nineteenth-century mechanized production. To make multiple stampings, stacks of very thin metal sheets were superimposed under the hammer, and the final profile with moderately high relief was gradually achieved as finished sheets were removed from the bottom and new ones added at the top.
When the drop press was used to shape large areas of thin sheet metal, the aesthetic qualities of the surface became divorced from the underlying substance, and decoration became independent of the body needed to support it. In any object there is a natural relationship between the surface and the bulk, that is, between its one-, two-, and three-dimensional aspects. The fakery involved in applying gold or silver playing on a solid copper object is quite different from the deception of an ornately stamped piece of thin sheet brass. Compare a magnificent ormolu furniture fitting or even a gilded plaster picture frame with a cheap lamp base embossed in thin sheet brass. In the former, the surface is simply and honestly applied for its optical effect alone; in the latter the fakery is fundamental for it is dimensionally misleading.
Big things and little things
It is hardly possible that human beings could have decided logically that they needed to develop language in order to communicate with each other before they had experienced pleasurable interactive communal activities like singing and dancing. Aesthetic curiosity has been central to both genetic and cultural evolution.
All big things grow from little things, but new little things will be destroyed by their environment unless they are cherished for reasons more like love than purpose.
What's the difference?
I well remember an occasion in 1962 when in a remote Iranian village I asked a blacksmith famous for his superior penknives to tell me the difference between iron and steel. “What’s the difference?” he replied. “What’s the difference between an oak tree and a willow — they have different natures and one must adapt to them.” He did not accept the suggestion that some material absorbed from the fire’s charcoal might have something to do with it, and he would not have understood a word of any lecture I could have given him on diffusion, crystal structure, and phase transformations; yet he could make a good knife and I could not.
The scale of human experience
It is the scale of human experience, from which thought and imagination take off, and to which they must return.
The edifice from which they came
A list of types of bricks used in the Hagia Sophia may help one to build an interesting brick wall, but it poorly suggests the great edifice from which they came.
The interplay of pattern and texture
Some of the more enjoyable surfaces (for example, the grain of a fine mahogany table top or a Japanese sword) have an interplay between pattern and texture which, though two-dimensional, suggests the unseen internal three-dimensional array.
Resonances
The resonances arising in workmanship are often very subtle. The fact that the material itself guides the tool differently in different processes of working introduces changes in the overall relationship of curvatures. The smooth curves of surfaces approaching the edge of a jade axe that come about from innumerable abrasive particles moving against a slightly yielding and mechanically unconstrained backing would seem incongruous if other surfaces or outlines were present that had come from cleavage or from the geometric motions of a machine. These could be produced easily enough, but the eye would not establish larger resonances among them.
Fine arts and decorative arts
The fine arts are conscious and essentially individual in tradition.
The quantitative and economic aspects of the decorative arts, on the other hand, make them intrinsically repetitive. Because of this, their aesthetic qualities have a very intimate relationship to the technology of materials, and their design is thereby basically affected.
In addition to the qualitative need for repetitive detail in design, the decorative arts have a quantitative requirement, namely the imperative of covering large areas or making large numbers of individual objects.
Replication
Consider also the development of mass-production methods involving the casting of molten metals. Though the finest castings were made individually by the lost-wax process, the majority of casting from the earliest days have been designed expressly to facilitate molding. As with punches and dies, most foundry processes have the characteristic that the careful work of the master designer is involved only once, whereafter replication takes over.
Reproduction
The success of a mechanic’s, or a machine’s, reproduction of a thing depends on his, or its, sensitivity to whatever qualities are important, just as the skill of the designer lies in the proper appreciation of surface qualities in terms of structure and shape variation that come from the intended means of production.
The inner nature of material
The work of an artist in getting the details that he wants is greatly facilitated if he selects a material whose inner nature makes it want to take the desired shape.
The idea grows as they work
As they work, the experience of the material under the artist's fingers subtly interacts with the idea in their mind to give the finished work some quality that was rarely fully anticipated. A few artists seem to have such a feeling for their materials that the prevision needs little modification; most say that the idea grows as they work experimentally.
True artistry
The best of all examples of a satisfactory art form based upon the inner nature of a metal is provided by Japanese swords.
Our perception of beauty seems to involve the interaction of several patterns having origin and significance at many different levels of space, time, matter, and spirit. In the Japanese sword blade there is heterogeneity in both the macrostructure and the microstructure. The manner of forging, the heat treatment, and the final polishing operation are all uniquely Japanese techniques, and all make necessary contributions to the final quality of the blades. The shape along would be simplistic form; the forged texture of the steel without heat treatment would at best faintly echo the beauty of grained wood; the outlines of the quench-hardened zone at the edge would be sharp and uninteresting if it depended only on the control of cooling rate during quenching; and the polish would be uniform glitter if the metal were homogeneous. With true artistry all these are made to interact.
Simple variations of the parts
Symmetry, indeed, has been grossly overemphasized in both art and science: its main value is in giving meaning to its absence, dissymmetry, without which there could be no hierarchy.
The eye is repulsed by complexity if no order is detected, but it can be delighted by repetition, translation, rotation, reflection, magnification, and other simple variations of the parts.