Zen
Chef's Table: Jeong Kwan
Mountains are mountains
Just a whinny again
Zero Mass
Translation is always a treason
Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade—all the threads are there, but not the subtlety of color or design. But, after all, what great doctrine is there which is easy to expound? The ancient sages never put their teachings in systematic form. They spoke in paradoxes, for they were afraid of uttering half-truths. They began by talking like fools and ended by making their hearers wise. Lau Tzu himself, with his quaint humor, says, "If people of inferior intelligence hear of the Tao, they laugh immensely. It would not be the Tao unless they laughed at it."
The mundane and the spiritual
A special contribution of Zen to Eastern thought was its recognition of the mundane as of equal importance with the spiritual. It held that in the great relation of things there was no distinction of small and great, an atom possessing equal possibilities with the universe. The seeker for perfection must discover in his own life the refection of the inner light. The organization of the Zen monastery was very significant of this point of view. To every member, except the abbot, was assigned some special work in the caretaking of the monastery, and curiously enough, to the novices was committed the lighter duties, while to the most respected and advanced monks were given the more irksome and menial tasks. Such services formed a part of the Zen discipline and every least action must be done absolutely perfectly. Thus many a weighty discussion ensued while weeding the garden, paring a turnip, or serving tea. The whole ideal of Teaism is a result of this Zen conception of greatness in the smallest incidents of life. Taoism furnished the basis for aesthetic ideals, Zennism made them practical.
In a state of reverberation
Irwin's terms of sudden, physical realization – bam! – call to mind the suddenly enlightening Zen slap or rap on the forehead. It also calls to mind [Philip Guston]'s own remark..."Look at any inspired painting...it's like a gong sounding; it puts you in a state of reverberation." Reverberation is another way of suggesting a kind of sudden, energetic, physical experience.
The most incidental detail
Black rakuware tea bowl (late sixteenth century), Kyoto, Japan. Freer Sackler Museum of Asian Art.
For Irwin, the lesson of [the raku tea cups] was twofold: first, their presentation was important, insofar as the ceremony involved a gradual preparation of the audience's aesthetic attention. Then, when the time came to handle the cups, the intimacy of the experience fused visual and tactile sensations into a single continuum. As he also noted:
he would set on the table this box with a beautiful little tie on it – very Japanese – and you untied it, you opened up the box, he let you do that. And then inside of it was a cloth sack. You took the sack out, and it had a drawstring, and you opened up the drawstring and you reached inside and took out the bowl. By that time, the bowl had you at a level where the most incidental detail – maybe even just a thumb mark – registered as a powerful statement.
Until we leave the gate behind
And yet the timeless way is not complete, and will not fully generate the quality without a name, until we leave the gate behind.
Indeed this ageless character has nothing, in the end, to do with languages. The language, and the processes which stem from it, merely release the fundamental order which is native to us. They do not teach us, they only remind us of what we know already, and of what we shall discover time and time again, when we give up our ideas and opinions, and do exactly what emerges from ourselves.
At this final stage, the patterns are no longer important: the patterns have taught you to be receptive to what is real. It is the gate which leads you to the state of mind, in which you live so close to your own heart that you no longer need a language.
This is the final lesson of the timeless way.
It will revenge itself in judgment
To the average man, life presents itself, not as material malleable to his hand, but as a series of problems of extreme difficulty, which he has to solve with the means at his disposal. And he is distressed to find that the more means he can dispose of—such as machine-power, rapid transport, and general civilised amenities, the more his problems grow in hardness and complexity. This is particularly disconcerting to him, because he has been frequently told that the increase of scientific knowledge would give him “the mastery over nature”—which ought, surely, to imply mastery over life.
Perhaps the first thing that he can learn from the artist is that the only way of “mastering” one’s material is to abandon the whole conception of mastery and to co-operate with it in love: whosoever will be a lord of life, let him be its servant. If he tries to wrest life out of its true nature, it will revenge itself in judgment, as the work revenges itself upon the domineering artist.
Shortlist of interesting spaces
The journey begins by letting go
The journey begins by letting go of control, and becoming flexible.
Only when it has ceased to be a pattern
Here I would like to append three lines in praise of muji:
A pattern that is not a pattern is a true pattern.
Create patterns until they are no longer patterns.
The true pattern is a patternless pattern.When creating a pattern, one’s heart must also be muji. A pattern must be followed through until it is no longer a pattern. It is a true pattern only when it has ceased to be a pattern.
Not as a star
But I’m warning you,
this is my last existence.
Not as a swallow, not as a maple,
not as a cat-tail and not as a star.The utter nothingness of being
Everything written symbols can say has already passed by. They are like tracks left by animals. That is why the masters of meditation refuse to accept that writings are final. The aim is to reach true being by means of those tracks, those letters, those signs - but reality itself is not a sign, and it leaves no tracks. It doesn’t come to us by way of letters or words. We can go toward it, by following those words and letters back to what they came from. But so long as we are preoccupied with symbols, theories and opinions, we will fail to reach the principle.
"But when we give up symbols and opinions, aren’t we left in the utter nothingness of being?"
Yes.
It doesn't look like anything to me
It is related that the bodhisattva Manjusri was once standing at the gate, and seeing him, Shakyamuni Buddha called to him, "Manju, Manju, why don't you come inside the gate?"
Manjusri replied, "I don't see anything outside the gate."
The Void
Objects or elements which have the greatest depth, which actively draw the senses in, have at their heart an area of deep calm and stillness – a void bounded by and contrasted with an area of intense centers around it.
When an element becomes all detail, its own constant buzz tends to dilute its overall strength. Like a musical wall of sound, it pushes against our perception to produce a flat field-like state. Conversely, it is the pause which allows us to interlock with a piece of music and feel its depth. The presence of void, at many scales, provides a contrasting calm to alleviate the buzz and strengthen the center.
Flexible imagination
By giving up preference for harmony,
we accept dissonance to be as desirable as consonance.Besides a balance through color harmony, which is comparable
to symmetry, there is equilibrium possible between
color tensions, related to a more dynamic asymmetry.Again: knowledge and its application is not our aim;
instead, it is flexible imagination, discovery, invention – taste.One candle can light another
Lighting one candle
with another candle—
spring evening.Buson is saying that we accept the light contained in the work of others without darkening their efforts. One candle can light another, and the light may spread without its source being diminished.
A thousand different roads
They great Way has no gate;
There are a thousand different roads.
If you pass through this barrier once,
you will walk independently in the universe.No door at which to knock
Penetrating the Blue Cliff, you will open
the eye within eyes
and realizing life through the Blue Cliff,
you yourself will become a torch,
the light beyond light.Being so, you will find no door at which to knock, nor any door to be opened.
In one there are many; in two, one
The ultimate path is without difficulty;
Speech is to the point, words are to the point.
In one there are many kinds;
In two there is no duality.Mind of no mind
To you, mind of no mind, in whom the timeless way was born.
Autumn breezes blow
One day you are born
you die the next –
today,
at twilight,
autumn breezes blow.Aggressively Zen
"He was dealing with Zen in the most aggressive way Zen has ever been dealt with." — Irving Blum
Don't mistake my finger for the moon
Many people mistook the string itself for the work of art ("When I point my finger at the moon, don't mistake my finger for the moon" is a Zen aphorism that Irwin is fond of citing). By mid-1976 Irwin himself was prepared to Jettison—along with figure, line, focus, permanence, and signature—the very requirement of any overt activity of making as a necessary prerequisite for artistic viability.
The Timeless Way of Building
A Book by Christopher Alexander- Mind of no mind
- The quality without a name
- An objective matter
- Bitterness
- The most precious thing we ever have
Japanese Death Poems
A Book by Yoel HoffmanIn Praise of Shadows
A Book by Jun'ichirō Tanizaki & Thomas J. Harper- Things that shine and glitter
- A naked bulb
- The Japanese toilet
- Empty dreams
- Most important of all are the pauses
Silence
A Book by John CageThe Blue Cliff Record
A Book by Yuanwu Keqin, Thomas Cleary & J.C. ClearyKokoro
A Novel by Natsume Sōseki155-217-155
A Website by Nick TrombleyList of games that Buddha would not play
A List- …
- Guessing at letters traced with the finger in the air or on a friend's back. (letters in the Brahmi script)
- Guessing a friend's thoughts.
- …
Zen Mind, Beginner's Mind
A Book by Shunryū SuzukiDon't Rush to Simplicity
An Article by Shawn WangYou've probably heard this story before:
A businessman finds a fisherman, who is living an idyllic, peaceful life by the sea.
He laughs and tells the fisherman how to get rich instead.
The fisherman asks him what he will do after he gets rich.
He replies that he would retire to an idyllic, peaceful life by the sea.There's supposed to be a deep life lesson in there, but it's always felt insincere to me.
To me it is better to have reached the heights of a career, or suffered an epic defeat, even if I do end up in the same place as everyone else in the end.
To me simplicity is made more beautiful when understood through a long personal struggle with complexity. When I can dance with it, having turned a mighty nemesis into an old friend, and teach others to do the same.
Better to have loved and lost, than never to have loved at all.
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance
A Book by Robert M. PirsigIs perfection boring?
An Article by Ralph AmmerWe love to see the process, not just the result. The imperfections in your work can be beautiful if they show your struggle for perfection, not a lack of care.
The Battle for the Life and Beauty of the Earth
- Two generating systems
- Two types of building production
- System A
- System B
- This has harmed modern society greatly
Two generating systems
Imagine a town of type "A" — a neighborhood, if you like, and allow yourself to consider that it has the quality of birds, moss-grown stones, waves breaking on a small shore, pools in which crabs and shells present themselves. Because of the depth and scope of its structure, this world is almost infinite in its richness.
Compare this imagined town with a more usual neighborhood of type "B", typical of modern property development, where there is a stale and ugly air of repetition. Even when variation is attempted, this variation does not flow from the reality of living. Rather it is manufactured variety — an attempt to create something interesting. But what we feel instead is something flat, without excitement, without the urgent joy of life.
These two kinds of places, then, A and B, are typically generated in two different ways. We may therefore call these two different generating systems A and B.
Two types of building production
There are, loosely speaking, two types of building production. Type A is a type of production which relies on feedback and correction, so that every step allows the elements to be perfected while they are being made. This is not unlike the way a good cook tastes a soup while cooking it, checking it, modifying it, until it tastes just right. Type B is a type of production that is organized by a fixed system of rigidly prefabricated elements, and the sequence of assembly is much more rigidly preprogrammed. This type became commonplace in the 20th century, and is still widely used.
System A
System A is concerned with the well-being of the land, its integrity, the well-being of the people and plants and animals who inhabit the land. This has very much to do with the integral nature of plants, animals, and water resources, and with the tailoring of each part of every part to its immediate context, with the result that the larger wholes, also, become harmonious and integral in their nature.
System B
System B is concerned with efficiency, with money, with power and control. Although these qualities are less attractive, and less noble than the concerns of System A, they are nevertheless important. They cannot be ignored. If we are traveling in an airplane, or a high-speed train, we shall often be very glad that this system is constructed under the guidance of some version of system B.
This has harmed modern society greatly
System A places emphasis on subtleties, finesse, on the structure of adaptation that makes each tiny part fit into the larger context. System B places emphasis on more gross aspects of size, speed, profit, efficiency, and numerical productivity.
However, during the last hundred and fifty years, because of choices that nations and states have made in modern times, System B has become the dominant production system for the environment (for land and towns and regions), largely to the exclusion of System A. This has harmed modern society greatly.
Arcade
Here is an interior street on the Eishin campus, with an arcade opening from the back of the classroom buildings. The arcade steps up as the street goes along the slope. Because the natural contours of the land are preserved, the arcade jumps up, in small increments, as it goes along. Steps are inserted where needed; and in plan, too, the arcade follows a gentle series of curves and bends, following the natural character of the land.
This aspect of a street is not usually present in large construction projects, which typically destroy the natural character of the land, and tend to start with a blank "page" that has been created by perfect grading and flattening.
Transmitted through drawings
Architecture is now only transmitted through drawings. The typical architect does not personally know how to make anything — not buildings, not windows, not floors or ceilings. He or she draws drawings. Some other organization then produces buildings from these drawings. We are, by now, so deeply enmeshed in this way of thinking, that it doesn't sound like idiocy.
The life-giving continuum
In System A, creation and production are organic in character, and are governed by human judgments that emanate from the underlying wholeness of situations, conditions, and surroundings.
In System B, the production process is thought of as mechanical. What matters are regulations, procedures, categories, money, efficiency, and profit: all the machinery designed to make society run smoothly, as if society was working as a great machine. The production process is rarely context-sensitive. Wholeness is left out.
Identifying these two categories helps us sharpen and clarify the range of differences among ways of creating the environment that exist in different societies. And the two categories serve to identify a dimension of great importance: the dimension that runs from more life-giving to less life-giving.
Blueprints
Blueprints lead to the making of things that are abstract, not always based on reality. Once something becomes abstract, it breeds disconnectedness — separation and the inability to connect with our surroundings. People buy houses from blueprints, but then don't like the actual house: "What on earth is this? I had no idea it was going to be like this...etc."
Hopes and dreams
The very first thing we did was spend two weeks just talking to different teachers and students, to get a feeling for their hopes and dreams. These talks were one-on-one and often lasted about an hour, for any one interview, during which we asked questions, talked, probed, explored dreams of an ideal campus, and tried to understand each person's deepest visions as a teacher, or as a student. We asked people about their longings, and their practical needs. We asked them to close their eyes and imagine themselves walking about in the most wonderful campus they could imagine.
Mixed use
Pattern 5.5 – Every sports field is always attached to some building which has nothing to do with the particular sports function. Thus, for instance, the tennis courts may be next to the art studio, and placed so that people entering the art studio are just at that place where the tennis court is most enjoyable to watch.
Secret garden
Pattern 7.7 – There is also one garden, so secret, that it does not appear on any map. The importance of the pattern is that it must never be publicly announced, and must not be in site plan. Except for a few, nobody should be able to find it.
In the mind's eye
In System A, it is always the wholeness of the place that matters. To intensify the wholeness of any place — whether it consists of existing buildings in a town, or of virgin land that is largely unbuilt — proposed construction and buildings must be decided, and that means "felt" and thought through on the site itself. It is really not possible to do it any other way, since the relationships which exist between the buildings and the world around them are complex and subtle.
On a drawing or a plan, one simply does not see enough. The drawn plan does not give enough information. So trying to make decisions by drawing on a plan is doomed to failure. To produce a plan that has reality, and to bring the actual place itself to life, decisions are made gradually, on the site itself, under circumstances where one visualizes the situation as the whole it really is. Step by step, this brings building positions to life in the mind's eye — and so, in imagination, one conceives the buildings literally, in their full size and volume as they are really going to be.
Simulacra and simulation
The situation of contemporary construction is more likely to be that a building still gets its character first as an image, drawn on paper, by an architect's fantasy, a simulacrum which is then physically built in cheap and flimsy studs and sheetrock, concrete panels, cardboard — or in whatever conventional system of construction the contractor has on hand.
Sadly, this is where the dull, lifeless, and stereotyped character of buildings in the 20th century mainly came from. It is also, at the same time, where the wild and fantastic egotistical shapes of the present era come from. They are conceived and carried out as images, or part-images, not as built, solid, made works. These papery, System B things are not conceived and made for the sake of their material reality. The feeling one gets in the presence of these buildings does not fill the onlooker with the beauty or the presence of the material substance.
Power law
Buildings which most profoundly communicate subtle harmony are composed of a complex mixture of materials, with the overall amounts of different materials jumping in a calibrated cascade — typically according to a power law. The relative proportions — the statistical distribution of materials by quantity of total visible area — is critical. It is this specific distribution, not just the mixture, which creates depth of feeling.
Elements of Eishin
Each of the elements in the following list were essential to the creation of every space and every building at Eishin:
- The way each building relates to its surroundings, as well as the ground on which it stands.
- The geometry directed by its position in the whole and its function.
- Working with people who will inhabit the spaces.
- The immensely detailed use of models and experiments.
- The search for beautiful materials and ways of making the buildings that should stand there.
- The careful use of money in a manner that reflects the values of the endeavor.
- Creation of positive space, at every turn, and every scale.
- Placing materials between other nearby materials that are similar, and wedging harmonious materials in-between.
- Interlocking spatial links forming a two-dimensional sheet of courtyards, buildings, and openings.
Our responsibility
As makers of buildings, we architects must start now,
with a fundamental change of direction.
For the last hundred years or so, we have understood
building to be an art in which an architect draws a building,
and a contractor then builds that building from the
architect's plans.
But a living environment cannot be built
successfully this way.To achieve a successful building — one that has life — we
must focus our attention on all the crafts and processes,
and then, as architects, ourselves take direct charge
of the making.
We must take full responsibility
for the entire building process, ourselves.
Unfolding
In short, the architect is responsible for building construction, is watching the building unfold continuously, and is making ongoing modifications as it becomes clear from each given stage, what modifications and changes should be made at each moment. And this is all to be done within a management framework that controls budget and cost very tightly.
Direct management
Direct Management does not include or permit the concept of profit to occur. The management is fee-based, or based as a fixed salary, and all construction costs are fixed ahead of time, and the building design is modified during construction, to make up any over-runs. The manager is not able to move money around at will, or put it in their pocket. At the same time, the design is approximately fixed, but with the understanding that it may be changed, during the evolution of the building, so that subtle adaptations can be included in the emerging building. In the Direct Management method it is the architect themselves and the direct manager who together manage the building works and all on-site construction for the owner.
The problem of schedule
We have emphasized, from the beginning, that in order to achieve really profound quality in this project, it is necessary to be able to modify it continuously, during the process of construction. This in turn requires that the Manager is alive to the fact that important decisions are being faced at every stage, and is aware that one of the most important things that is happening, is the evolution of the building designs, while they are being built.
We have a strong intuition that a general contractor will interfere with this process, no matter what is said in advance. The reason is this: All the large general contractors we have interviewed are strongly oriented to the problem of schedule. Of course, this is one of their strengths. However, we are convinced that they are so strongly oriented to this problem, that they will ultimately kill the life of the project, in order to achieve enough management control to be able to guarantee schedule.
We must get our hands dirty!
We must get our hands dirty!In every work of architecture, the construction details are the heart of the project, and the true makers of the project are the ones who make the details, who make the materials directly, and who are not afraid to get dirt
under their fingernails.
We feel it in our fingers
In System A, there is no architect separate from the contractor. We are builders, simply. As builders, we have a direct feeling about construction. We feel it in our fingers, so it is down to earth. One result of this down-to-earth quality is that everything is somewhat experimental. We make experiments all the time. Sometimes we place a piece of wood this way. Another time, we may like to try it that way. Any time something new comes up in the design of a building, we are very likely to try and invent the best way of building it. This is not a great big invention. Just a simple invention, the way we might invent a way of tying a piece of string, to hold a broken toy together. It is just practical.
Four principles
The essential purpose of Direct Management, as we understand the term, is to create buildings which are whole. This means that each part of the building is right in relation to the other parts, and to the part of the land that makes the buildings and the land more beautiful.
I will try to summarize the real meaning of Direct Management.
- The design evolves during construction. This means that the form of control over designs does not stop when drawings are finished, but goes on, continuously, before, during, and after construction. This cannot be done if architect and contractor are separate, or consider their jobs separately. It will only happen if the person who controls the design at the beginning actually controls the construction, too.
- Flexible cost control. Cost control requires continuous changing of ideas about what is built, in relation to money that is available, and in relation to what has been done already.
- Experience with one's hands. It is also impossible for an architect to have enough knowledge to control the process successfully, unless they have experienced almost every phase of construction with their own hands.
- Love of craft and the joy in the physical process of making. In the old days, making a building was clearly understood as a work of making. In this word, designing and physically building are inseparable. However, in the modern world, design has become separated from construction. Architects think of their work as designing, on paper, with the idea that the building process is a separate process. This is not what I call making at all. A good building can only be created, when it is deeply understood as something which is made, by a direct connection of the act of making, and the act of feeling, with your hands.
Guided by image
In our minds, the drawings we had originally made for the columns and capitals were no more than first approximations of the final shapes. We assumed that we would work out the real shapes during construction, and left the inaccurate approximations on our drawings, just for the sake of the building permit. Fujita, used to working with architects in System B, assumed that whatever was on our drawings must be what we wanted, and must be implemented as drawn.
Anybody who was making those column capitals, if they had seen this "double" capital, and had been free to make something harmonious, would have done it differently. But Fujita's people, in System B, did not know how to be guided by reality. They were guided by "image".
So Fujita, in this situation, was not free to respond in a natural way to what they saw. They were trapped by the image-making process they were used to. But because of this, they doomed their own carpenters to a pretentious kind of slavery, producing whatever silly images they were told to do, without being able to ask themselves whether they were beautiful, and unable to use their own sense of reality to make them better.
Invisible substance
We wanted wood, not only in many visible places, but also in the roof trusses of the homeroom buildings, where they are invisible. Fujita wanted to replace the invisible trusses with steel trusses. They could not understand the idea that it was the actual substance — even though not visible — which would control the feeling of the thing.
A practical and sacred act
The emotional energy of a building can be achieved, only if the artists who make and shape the building are genuinely responsible for the way the building gets its shape. To put this another way around, it means that if we fail to take the practical responsibility for the acts of shaping, the emotional energy of the building will almost certainly be false. If the emotional quality of the building is to be alive, and is to be seen, understood, and felt by the people who live there or work there, then this task must not be handed on to someone else. The life and magnificence of the buildings will come to fruition only if we architects, or master builders, or artists — or for that matter, lay people — any of us — take on the task of shaping as a practical and sacred act.
In the walls and mosses
If we reach such a very ordinary state of daily life, and then back it up with building and construction that comes from the depths in us, then that gradually accumulates our value in the world, all of us together as a whole. Later, then, perhaps hundreds of years later, people will look back at our stones and say to themselves, "My word, those people way back then — they certainly knew how to live," and they would say this because they could see the lingering whispers in the walls and mosses, and could read them, and could treasure them, and would learn from these traces how to live like that again.
Melt
In many late 20th century buildings, the architect focused attention on a few strongly defined elements. Usually, the way the building stood out in its surroundings was very sharp, and intentionally separated from the buildings that surround it.
Real architecture comes about in a different way. If the architecture is real, there will be thousands of living centers; many of them modest, all of them having direct impact on human beings. In this condition, there is an overall wholeness in the building and the zones nearby, but this quality is not aggressive nor too sharp. It rather creates a condition where the building melts into the town, or street, or garden where it is placed.
Umbrella
From the curator's visit to a place that captures all the beauty, depth, and wholeness it attempts.