wabi-sabi
The most incidental detail
Bells
Most Japanese bells when hung still have on them one or more rough lines obviously arising in horizontal mold joints. These lines are not removed in fettling the bell, and they seem to be regarded not as defects but rather as a reminder of the reality of the founder’s interaction with his materials. One is reminded of the ceramics that are most treasured in Japan which usually have some unexpected tool marks or irregularity resulting from a kiln mishap.
Roughness
Roughness is the odd shape, the quick brush stroke, the irregular column size or spacing, the change in pattern at the corner – it is adjusting to conditions as they present themselves with meaning, but without ego or contrived deliberation.
Though it may look superficially flawed, especially with human perception accustomed to mass-produced regularity and perfection as a goal, an object with roughness is often more precise because it comes about from paying attention to what matters most, and letting go of what matters less.
Wabi-sabi
Sabi is an aesthetic term, rooted in a given concern. It is concerned with chronology, with time and its effects, with product.
Wabi is a more philosophical concept, a quality not attached merely to a given object. It is concerned with manner, with process, with direction.
Optical Glass House
A Building by Hiroshi NakamuraA façade of some 6,000 pure-glass blocks (50mm x 235mm x 50mm) was employed. The pure-glass blocks, with their large mass-per-unit area, effectively shut out sound and enable the creation of an open, clearly articulated garden that admits the city scenery. To realize such a façade, glass casting was employed to produce glass of extremely high transparency from borosilicate, the raw material for optical glass. The casting process was exceedingly difficult, for it required both slow cooling to remove residual stress from within the glass, and high dimensional accuracy. Even then, however, the glass retained micro-level surface asperities, but we actively welcomed this effect, for it would produce unexpected optical illusions in the interior space.
How the light gets in
A Quote by Leonard CohenThere is a crack in everything.
That's how the light gets in.Is perfection boring?
An Article by Ralph AmmerWe love to see the process, not just the result. The imperfections in your work can be beautiful if they show your struggle for perfection, not a lack of care.
Einmal Ist Keinmal
Jacked in
In digital design, products and services are frequently imagined and implemented placelessly: as if the consumer were jacked into The Matrix, and considering this product or that product from among an infinite set of choices at an infinitely-provisioned mercantile. The things we make are good, by this way of reasoning, if they fit the market’s demand.
Immer wieder
My attitude toward Alexander’s teachings prior to experiencing the places and spaces realized in his practice was akin to what Alan Watts said about certain teachings in The Bible:
Sometimes, as St. Paul pointed out, commandments are not given in the expectation that they will be obeyed, but in the expectation that they will reveal something to those who hear them.
Today, my answer is unequivocal. My interpretive lens: literal. Time and again, across cultures and continents and islands and oceans, in five different places now I’ve examined the evidence, and am persuaded.
Nicht nur einmal: immer wieder.
But what if it is?
Occasionally, one or two students out of sixty would take this task [of timeless thinking] up with some seriousness, and before too long would visit me in office hours to see if I could relieve them of their distress. They needed me to assure them that what Alexander says in his books isn’t…you know…real. For a number of reasons, not the least of which being the seeming incompatibility between how they’d been taught to think about design and what these teachings insist one must do in order to be, as they might say, “doing it right.”
And having never been to any of Alexander’s buildings, I’d simply turn the question around and ask “but what if it is real?”