The navigation is our property
RENE: Tell me what we have. Of value.
GAEL: Whatever we've bought in cargo so far. I don't know what you want me—
RENE: Anyone can buy goods. What do we really have? What do we sell?
GAEL (realizing): The route.
RENE: Yes. The navigation is our property. To copy a man's route is to steal it.