Many systems are organized hierarchically. The CERNDOC documentation system is an example, as is the Unix file system, and the VMS/HELP system. A tree has the practical advantage of giving every node a unique name. However, it does not allow the system to model the real world. For example, in a hierarchical HELP system such as VMS/HELP, one often gets to a lead on a tree such as:
HELP COMPILER SOURCE_FORMAT PRAGMAS DEFAULTS
only to find a reference to another leaf: Please see
HELP COMPILER COMMAND OPTIONS DEFAULTS PRAGMAS
and it is necessary to leave the system and re-enter it. What was needed was a link from one node to another, because in this case the information was not naturally organized into a tree.
This, I think, is the brilliance of Notion, and what makes it one of the best examples of “fidelity to digital information” that I’ve come across. The structure of the app reflects the structure of the web itself: digital content is purposefully formatted, like semantic HTML elements, and exists in a hierarchical structure (directories on the web, nested pages in Notion), yet can be linked and referenced to create a complex network of information. And pages in Notion reveal the structure of the information: when nesting a page within a page, the child page always displays on the parent page. There’s no way to create a child page that doesn’t display on a parent page, no way to obscure the structure of the information. The semantic structure of Notion reflects the semantic structure of the web itself.
Truchet's approach was more topological than geometric, and the qualitative aspects of pattern take priority over the metric ones. His principles provide a kind of metaphor for the hierarchy of separation and connection in all things.
Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade—all the threads are there, but not the subtlety of color or design. But, after all, what great doctrine is there which is easy to expound? The ancient sages never put their teachings in systematic form. They spoke in paradoxes, for they were afraid of uttering half-truths. They began by talking like fools and ended by making their hearers wise. Lau Tzu himself, with his quaint humor, says, "If people of inferior intelligence hear of the Tao, they laugh immensely. It would not be the Tao unless they laughed at it."