You live only once The logician would argue, You only live once should be rewritten as You live only once, with only next to the thing it qualifies, once. The logician would be unbearably pedantic, but there is a grain of good taste in the pedantry. Writing is often clearer and more elegant when a writer pushes an only or a not next to the thing that it quantifies. In 1962 John F. Kennedy declared, “We choose to go to the moon not because it is easy but because it is hard.” That sounds a lot classier than “We don’t choose to go to the moon because it is easy but because it is hard." Steven Pinker, The Sense of Style grammar
Making coal miners into programmers Many humans at present are not equipped to compete with machines—they are unable to do much more than routine jobs. There is a widespread belief (hope?) that humans can compete, once they are given proper training. However, I have long publicly doubted you could take many coal miners and make them into useful programmers. Richard Hamming, The Art of Doing Science and Engineering: Learning to Learn Manual labor