You live only once The logician would argue, You only live once should be rewritten as You live only once, with only next to the thing it qualifies, once. The logician would be unbearably pedantic, but there is a grain of good taste in the pedantry. Writing is often clearer and more elegant when a writer pushes an only or a not next to the thing that it quantifies. In 1962 John F. Kennedy declared, “We choose to go to the moon not because it is easy but because it is hard.” That sounds a lot classier than “We don’t choose to go to the moon because it is easy but because it is hard." Steven Pinker, The Sense of Style grammar
An index of the shifting patterns "Because this is a garden where things can be left out at night without being stolen, we're going to 'furnish' the garden with French café chairs that won't be secured in the ground, so people can move them to wherever they want to sit...It's like with the chairs being totally casual and relaxed and comfortable. They set a tone. There's things that you have to do to get the right feel, where it's all already there, but then, you know, 'Bing!' – there's a moment of recognition." The patterning of chairs pulled together in different ways by successive waves of visitors over the course of the day becomes an index of the shifting patterns of people that sit in a variety of arrangements to facilitate conversations and other intersubjective alignments, or simply to allow for a moment of private contemplation free from contact with others. Matthew Simms, Robert Irwin: A Conditional Art 251. Different Chairs furniture