Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Why Scrum is killing your product An Article by Henry Latham uxdesign.cc Product owner vs. product managerWe optimize what we measure Beware SAFe, an Unholy Incarnation of Darkness agilemanagementsoftwareproducts
Product owner vs. product manager A Product Owner is focused on output i.e. how quickly can we build these features? Product Management, on the other hand, is focused on outcomes i.e. why are we building these features in the first place? agileproducts
We optimize what we measure Scrum does not say “only focus on output”, but, unfortunately, humans will optimize for what they measure. If you worry about story points & hitting your estimations, that’s what is going to consume your attention. That is what you and your team will optimize for. And that is the core critique of Scrum as it is practiced: That it focuses a product team’s attention so heavily on delivery — on building lots of features quickly & efficiently — that teams fail to focus on spending time to discover what the right thing to build is. optimizationagilefeatures