Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Thermal aediculae The inglenook, the gazebo, and the porch swing also have strong definitions of their spaces. They are each a bit like a little house set off for a special thermal purpose. They might be termed "thermal aediculae". Although the term aedicula is most often used in conjunction with a sacred or ceremonial little house, it can also be used to describe any diminutive structure used to mark a place as special. Summerson contends that there is a basic human "fascination of the minitature shelter." Perhaps this is because the aedicula intensifies ones experience of the place by working someone like a caricature. By reducing some things in scale, it exaggerates the importance of other things, most especially the size of a person in relation to the space. Lisa Heschong, Thermal Delight in Architecture InglenookAediculaFolliesTo build a folly