Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
The most rewarding iterations Initial designs for sophisticated software applications are invariably complicated, even when developed by competent engineers. Truly good solutions emerge after iterative improvements or after redesigns that exploit new insights, and the most rewarding iterations are those that result in program simplifications. Evolutions of this kind, however, are extremely rare in current software practice—they require time-consuming thought processes that are rarely rewarded. Instead, software inadequacies are typically corrected by quickly conceived additions that invariably result in the well-known bulk. Niklaus Wirth, A Plea for Lean Software So that you can get feedback on it and make it betterTo anticipate all the uses and abuses agileiteration