Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Babble and Prune For those who read and listen much more than they speak (guilty), an overly-strict Prune filter is applied to their writing; when these people go to write something of their own, their minds don’t produce thoughts nearly as “coherent, witty or wise as their hyper-developed Prune filter is used to processing”. Hence, my dilemma and an opportunity to break out of this trap. I recognised that if I attempted to write at the quality I was used to reading at, first time every time, my brain would promptly grind to a halt—like trying to brainstorm with a group that laughs at your suggestions. writingcreativity