Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Seeing and Knowing An Essay from The Beauty of Everyday Things by Yanagi Sōetsu The results of intuition can be studied by the intellect, but the intellect cannot give birth to intuition. Scholars and criticsUnderstanding its essence knowledgeintuitionseeing
Scholars and critics Let us take a look at how one of these scholars or critics goes about his work. Let’s say he is going to write a commentary on a particular painting. If he is not a man of intuition, certain features will characterize his approach. First he will try to place the painting genealogically, or he will try to define the painting by assigning it to a particular school. He feels uneasy unless he succeeds in doing this. But more than anything, he is extremely wordy. He seems incapable of speaking of beauty without innumerable layers of adjectives. critique
Understanding its essence One can study an object and note its features, but that only touches the surface. A knowledge of an artwork’s properties does not lead to an understanding of its essence. understanding