Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Ideas for linear cities Arturo Soria y Mata, who proposed a linear streetcar suburb for Madrid in 1882 and managed to build something like three miles’ worth of an intended thirty. Likewise, the project by Edgar Chambless for Roadtown, published in 1910, depicted an infinitely long, two-room-wide building atop three levels of underground rail lines for express, local, and freight traffic. In the late 1920s, N. A. Miliutin proposed a Soviet Union–spanning linear plan that—following Soria y Mata’s rhetoric—would have solved the old Marxian chestnut of city/country contradiction at a stroke. Le Corbusier’s Algiers scheme of 1933—a highway-topped fourteen-story building meant to stretch miles along the Mediterranean and house 180,000 people—was surely the most immediate precursor of Rudolph’s “City Corridor.” Michael Sorkin, 20 Minutes in Manhattan The linear city