Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Against Canvas An Article by Alan Jacobs ayjay.org Even with all the features and plugins, Canvas presumes certain ways of organizing classes that might not be universal, just typical. And if (like me) you’re an atypical user, you have to choose between constantly fighting with the system or gradually doing more and more things the way Canvas wants you to do them. This, by the way, is why it’s never true to say that technologies are neutral and what matters is how you use them: every technology without exception has affordances, certain actions that it makes easy, and other actions that it makes difficult or impossible. A technology whose affordances run contrary to your convictions can rob you of your independence — and any technology deployed on the scale of Canvas will inevitably do that. It will turn every teacher into an obedient Canvas-user. I don’t want to be an obedient Canvas-user. technologylearningux