AI-art isn’t art An Essay by Erik Hoel erikhoel.substack.com AI-generated artwork is the same as a gallery of rock faces. It is pareidolia, an illusion of art, and if culture falls for that illusion we will lose something irreplaceable. We will lose art as an act of communication, and with it, the special place of consciousness in the production of the beautiful. …Just as how something being either an original Da Vinci or a forgery does matter, even if side-by-side you couldn’t tell them apart, so too with two paintings, one made by a human and the other by an AI. Even if no one could tell them apart, one lacks all intentionality. It is a forgery, not of a specific work of art, but of the meaning behind art. artconsciousnessbeautymeaningai
Translation is always a treason Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade—all the threads are there, but not the subtlety of color or design. But, after all, what great doctrine is there which is easy to expound? The ancient sages never put their teachings in systematic form. They spoke in paradoxes, for they were afraid of uttering half-truths. They began by talking like fools and ended by making their hearers wise. Lau Tzu himself, with his quaint humor, says, "If people of inferior intelligence hear of the Tao, they laugh immensely. It would not be the Tao unless they laughed at it." Okakura Kakuzō, The Book of Tea The work is what it means zen