In addition to managing the flow of people in the spaces of the museum in order to maximize freedom of movement and choice, Irwin also modified the industrial window grids to create perceptual ambiguity, placing transparent glass in the inner four panes while using frosted glass for the outer panes. With this, Irwin solved the problem of either having the windows become a wall of glaring light, if all transparent glass was used, or having them become a claustrophobic muffling of space, if all frosted glass was used. Irwin's windows catch the eye in a back and forth oscillation between distant and proximal focus.
It is unusual to find such mismatched elements on a single facade as this fine stonework coexisting with these stained and rotting shutters, on a house in the fortified town of Feltre, in the northern Italian province of Belluno.
Where considerable labour lies behind the cutting and fitting of the stone, the timber planks have been left in their raw state, with no paint or carved decoration. Even the iron hinges are of the plainest variety.
Take the use of enormous plate windows...they deprive our buildings of intimacy, the effect of shadow and atmosphere. Architects all over the world have been mistaken in the proportions which they have assigned to large plate windows or spaces opening to the outside. We have lost our sense of intimate life, and have become forced to live public lives, essentially away from home.
A mondegreen is a mishearing or misinterpretation of a phrase in a way that gives it a new meaning. Mondegreens are most often created by a person listening to a poem or a song; the listener, being unable to clearly hear a lyric, substitutes words that sound similar and make some kind of sense.
American writer Sylvia Wright coined the term in 1954, writing that as a girl, when her mother read to her from Percy's Reliques, she had misheard the lyric "layd him on the green" in the fourth line of the Scottish ballad "The Bonny Earl of Murray" as "Lady Mondegreen".