language
Spike and spon
The pernicious issue with pangrams
The language itself has been weaponized
It’s quite difficult, to fight back against the seeming wisdom of axiomatic “truths,” when the language itself has been weaponized through the power of pattern. Through rhythm, rhyme, alliteration, and consonance.
The last time I was in England was at the invitation of Nomensa, to give a talk at a conference wherein I encouraged the audience to discard an axiom that I feel has done users of the English language more harm than good through endless and glib repetitions.
Like “Curiosity Killed The Cat,” “You Are Not Your User” sounds so good that we keep on saying it, without appreciating what we’re reifying through repetition. The pleasure of repetition, the pleasure of pattern matching, the pleasingness of Kuh Kuh Kuh consonants on the one hand, and of the round vowelly Yuh Yuh Yuh on the other make these things we say seem true because they sound and feel so good to say.
The fire of oak logs
The fire of oak logs which burned day and night for six months became the focal point of our family life.
...It is inevitable that the English word "home" cannot be translated directly into French. The nearest equivalent in French is the word foyer, the hearth.
Nominalization
The English language provides bad writers with a dangerous weapon called nominalization: making something into a noun.
Instead of affirming an idea, you effect its affirmation; rather than postponing something, you implement a postponement.
"Comprehension checks were used as exclusion criteria” would be better said as “we excluded people who failed to understand the instructions.”
“There is not any anticipation there will be a cancellation” would be better as “I don’t anticipate that I will have to cancel.”
Zombie sounds, unlike the verbs whose bodies they snatched, can shamble around without subjects. That is what they have in common with the passive constructions that also bog down these examples.
The arbitrariness of the sign
A key difference between verbal language and the modernist ideal of a visual “language” is the arbitrariness of a verbal sign, which has no natural, inherent relationship to the concept it represents. The sound of the word “horse”, for example, does not innately resemble the concept of a horse. Ferdinand de Saussure called this arbitrariness the fundamental feature of the verbal sign. The meaning of a sign is generated by its relationship to other signs in the language: the sign’s legibility lies in its difference from other signs.
The demand of a new word
Why are these phonosemantic classes enough, and we need neither more nor less? Why are these consonants enough, and we need neither more nor less? What determines the need for a new word? How is this demand ‘felt’ by a language? How did the metabolic pathways of American English recognize that ‘jerk’ and ‘twerp’ and ‘punk’ and ‘nitwit’ and ‘dork’ and ‘ass’ and ‘goon’ and ‘twit’ and ‘dodo’ and ‘bum’ and ‘nerd’ and ‘dunce’ and ‘turd’ and ‘boob’ and ‘chump’ and ‘bitch’ and ‘bastard’ and ‘prude’ and so on and so forth simply were not equal to the task? We had to add ‘turkey’ and ‘squirrel’ as well?
Scooting over
There is at this point no evidence that acquired characteristics can be inherited. It is held that all changes to a genome are random, and cannot be subject to any higher principle. However, when a word is used in a new context, as it is whenever we say something new, a new sense is permitted. This does affect the phonosemantic structure, the linguistic DNA. Words in the vicinity of this word ‘scoot over’ to make room and allow themselves to be influenced by its philosophy. The language itself is now different.
We must go with them
"You cannot make what you want to make, but what the material permits you to make. You cannot make out of marble what you would make out of wood, or out of wood what you would make out of stone. Each material has its own life, and one cannot without punishment destroy a living material to make a dumb senseless thing. That is, we must not try to make our materials speak our language, we must go with them to the point where others will understand their language."
— Constantin Brancusi
The receiving end
At times it helps to rephrase an observation in line with a perspective from the receiving end of technology. When my colleagues in the field of cold-water engineering speak of "ice-infested waters", I am tempted to think of "rig-infested oceans". Language is a fine barometer of values and priorities. As such it deserves careful attention.
The language of art
Everything points to the conclusion that the phrase 'the language of art' is more than a loose metaphor, that even to describe the visible world in images we need a developed system of schemata.
You're Probably Using the Wrong Dictionary
An Essay by James SomersBook from the Ground: From Point to Point
A Novel by Bing Xu- z-z-z
In Defense of Browsing
An Essay by Leanne ShaptonThe feeling of fortuitous gratitude at coming across unexpected information is something most of us who’ve done any research, have experienced — that kismet of finding the perfect book, one spine away from the one that was sought. In the field of art and image research, this sparking of transmission, of sequence and connection, happens on a subconscious level.
…Why is the vernacular image still being dismissed as ephemera? Why is its study not being prioritized? All languages are alive, but visual language is galactic. Keywords are not eyeballs, and creating rutted pathways to follow is the antithesis of study. A century of visual language, knowledge, and connectivity is marching toward a narrow, parsimonious basement of nomenclature. The NYPL takes a step backward if it models its shelves and research on a search engine. Spontaneity is learning. Browsing is research.
There Is No Word
A Poem by Tony Hoaglandwhat I already am thinking about
is my gratitude for language—
how it will stretch just so much and no farther;how there are some holes it will not cover up;
how it will move, if not inside, then
around the circumference of almost anything—how, over the years, it has given me
back all the hours and days, all the
plodding love and faith, all themisunderstandings and secrets
I have willingly poured into it.Idiolect
A DefinitionIdiolect is an individual's unique use of language, including speech. This unique usage encompasses vocabulary, grammar, and pronunciation.
An idiolect is the variety of language unique to an individual. This differs from a dialect, a common set of linguistic characteristics shared among a group of people.
Tortured phrases
An Article by Holly ElseIn April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’.
Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers.
Poison sniffers
An Article by Austin KleonChristopher Johnson says “prescriptivists” or “Cute Curmudgeons” — people who are interested in only policing usage and grammar rules — are “linguistic poison sniffers.” They turn language into “a source of potential embarrassment rather than pleasure.”
Johnson sees his job as getting people to love and appreciate language by being curious about and paying attention to “what makes language delicious.”
This reminded of Olivia Laing’s distinction between identifying poison and finding nourishment.
Everywhere you look these days, there are lots of poison sniffers, but very few cooking a delicious meal…
What happened when I stopped using Emojis
An Article by Clo S.In March 2021, I went through a fun self-imposed experiment: no emoji for 2 weeks. Not on social media, not in private messages, not even as Slack or Discord reactions. No emoticon either: the goal was to communicate without illustrations, only with words. I did a semi-rigorous (a.k.a. half-assed) diary study, taking notes on my feelings and behaviour.
What 80% Comprehension Feels Like
An ArticleOne of the major principles of extensive reading is that if a learner can comprehend material at 98% comprehension, she will acquire new words in context, in a painless, enjoyable way. But what is 98% comprehension?
The Art of Doing Science and Engineering: Learning to Learn
The Art of Doing Science and Engineering is the full expression of what "You and Your Research" outlined. It's a book about thinking; more specifically, a style of thinking by which great ideas are conceived.
Gifts of knowledge to humanity
There are many commonalities we can admire in these endeavors: the dazzling leap of imagination, the broad scope of applicability, the founding of a new paradigm. But let’s focus here on their form of distribution. These are all things that are taught. To “use” them means to learn them, understand them, internalize them, perform them with one’s own hands. They are free to any open mind.
In Hamming’s world, great achievements are gifts of knowledge to humanity.
Hamming-greatness
Hamming-greatness is tied, inseparably, with the conception of science and engineering as public service. This school of thought is not extinct today, but it is rare, and doing such work is not impossible, but fights a nearly overwhelming current.
It cannot be taught in words
How to be a great painter cannot be taught in words; one learns by trying many different approaches that seem to surround the subject. Art teachers usually let the advanced student paint, and then make suggestions on how they would have done it, or what might also be tried, more or less as the points arise in the student’s head—which is where the learning is supposed to occur!
Preparing for problems
I firmly believe in Pasteur’s remark, “Luck favors the prepared mind.” In this way I can illustrate how the individual’s preparation before encountering the problem can often lead to recognition, formulation, and solution.
Student's future, not teacher's past
Teachers should prepare the student for the student’s future, not for the teacher’s past.
If you know what you are doing
In science, if you know what you are doing, you should not be doing it.
In engineering, if you do not know what you are doing, you should not be doing it.The homogeneity of knowledge
The standard process of organizing knowledge by departments, and sub-departments, and further breaking it up into separate courses, tends to conceal the homogeneity of knowledge, and at the same time to omit much which falls between the courses.
Another goal of the course is to show the essential unity of all knowledge rather than the fragments which appear as the individual topics are taught. In your future anything and everything you know might be useful, but if you believe the problem is in one area you are not apt to use information that is relevant but which occurred in another course.
An information service society
Society is steadily moving from a material goods society to an information service society. At the time of the American Revolution, say 1780 or so, over 90% of the people were essentially farmers—now farmers are a very small percentage of workers.
What will the situation be in 2020? As a guess I would say less than 25% of the people in the civilian workforce will be handling things; the rest will be handling information in some form or other. In making a movie or a tv program you are making not so much a thing, though of course it does have a material form, as you are organizing information.
From hands to machines
It has rarely proved practical to produce exactly the same product by machines as we produced by hand. Mechanization requires you produce an equivalent product, not identically the same one.
A matter of choice and balance
More than ever before, engineering is a matter of choice and balance rather than just doing what can be done. And more and more it is the human factors which will determine good design—a topic which needs your serious attention at all times.
Central planning gives poor results
Central planning has been repeatedly shown to give poor results (consider the Russian experiment, for example, or our own bureaucracy). The persons on the spot usually have better knowledge than can those at the top and hence can often (not always) make better decisions if things are not micromanaged.
"Real programmers"
At the time the Symbolic Assembly Program (SAP) first appeared I would guess about 1% of the older programmers were interested in it—using SAP was “sissy stuff,” and a real programmer would not stoop to wasting machine capacity to do the assembly.
Using your own expertise
Almost all professionals are slow to use their own expertise for their own work. The situation is nicely summarized by the old saying, “The shoemaker’s children go without shoes.”
History tends to be charitable
History tends to be charitable. It gives credit for understanding what something means when we first do it. But there is a wise saying, “Almost everyone who opens up a new field does not really understand it the way the followers do.”
The reason this happens so often is the creators have to fight through so many dark difficulties, and wade through so much misunderstanding and confusion, they cannot see the light as others can, now the door is open and the path made easy.
Mass production of variable products
Computers have opened the door much more generally to the mass production of a variable product, regardless of what it is: numbers, words, word processing, making furniture, weaving, or what have you. They enable us to deal with variety without excessive standardization, and hence we can evolve more rapidly to a desired future!
Thinking is a matter of degree
Perhaps “thinking” is not a yes/no thing, but maybe it is a matter of degree.
Making coal miners into programmers
Many humans at present are not equipped to compete with machines—they are unable to do much more than routine jobs. There is a widespread belief (hope?) that humans can compete, once they are given proper training. However, I have long publicly doubted you could take many coal miners and make them into useful programmers.
A minimum size to fish
There is the famous story by Eddington about some people who went fishing in the sea with a net. Upon examining the size of the fish they had caught, they decided there was a minimum size to the fish in the sea! Their conclusion arose from the tool used and not from reality.
Spelled with a lowercase letter
I used to tease John Tukey that you are famous only when your name was spelled with a lowercase letter such as watt, ampere, volt, fourier (sometimes), and such.
Why it can't be done
Moral: when you know something cannot be done, also remember the essential reason why, so later, when the circumstances have changed, you will not say, “It can’t be done.”
When you decide something is not possible, don’t say at a later date it is still impossible without first reviewing all the details of why you originally were right in saying it couldn’t be done.
Intellectual shelf life
Let lab equipment lie idle for some time, and suddenly it will not work properly! This is called “shelf life,” but it is sometimes the shelf life of the skills in using it rather than the shelf life of the equipment itself! I have seen it all too often in my direct experience. Intellectual shelf life is often more insidious than is physical shelf life.
Beware of jargon
Beware of jargon—learn to recognize it for what it is, a special language to facilitate communication over a restricted area of things or events. But it also blocks thinking outside the original area it was designed to cover. Jargon is both a necessity and a curse.
You cannot consume what is not produced
The only law of economics that I believe in is Hamming’s law: “You cannot consume what is not produced.” There is not another single reliable law in all of economics I know of which is not either a tautology in mathematics or else sometimes false.
I walked the crest of the dune
Thus piece by piece I walked the crest of the dune, and each time the solution slipped on one side or the other I knew what to do to get back on the track.
God loved sand
“God loved sand, He made so much of it.” I heard, inside myself, that we were already having to exploit lower-grade copper mines, and could only expect to have an increasing cost for good copper as the years went by, but the material for glass is widely available and is not likely to ever be in short supply.
The Hawthorne effect
At the Hawthorne plant of Western Electric, long, long ago, some psychologists were trying to improve productivity by making various changes in the environment. They painted the walls an attractive color, and productivity rose. They made the lighting softer, and productivity rose. Each change caused productivity to rise. One of the men got a bit suspicious and sneaked a change back to the original state, and productivity rose! Why? It appears that when you show you care, the person on the other end responds more favorably than if you appear not to care. The workers all thought the changes were being made for their benefit and they responded accordingly. In the field of education, if you tell the students you are using a new method of teaching, then they respond by better performance, and so, incidentally, does the professor. A new method may or may not be better, indeed it may be worse, but the Hawthorne effect, which is not small in the educational area, is likely to indicate that here is a new, important, improved teaching method. It hardly matters what the new method is; its trial will produce improvements if the students perceive it as being done for their benefit.
What you learn for yourself
What you learn from others you can use to follow;
What you learn for yourself you can use to lead.The unreasonable effectiveness of mathematics
We now see that all this “truth” which is supposed to reside in mathematics is a mirage. It is all arbitrary, human conventions.
But we then face the unreasonable effectiveness of mathematics. Having claimed there was neither “truth” nor “meaning” in the mathematical symbols, I am now stuck with explaining the simple fact that mathematics is used and is an increasingly central part of our society, especially in science and engineering. We have passed from absolute certain truth in mathematics to the state where we see there is no meaning at all in the symbols—but we still use them! We put the meaning into the symbols as we convert the assumptions of the problem into mathematical symbols, and again when we interpret the results. Hence we can use the same formula in many different situations—mathematics is sort of a universal mental tool for clear thinking.
What can be put into words
It is not evident, though many people, from the early Greeks on, implicitly act as if it were true, that all things, whatsoever they may be, can be put into words—you could talk about anything: the gods, truth, beauty, and justice. But if you consider what happens in a music concert, then it is obvious that what is transmitted to the audience cannot be put into words—if it could, then the composer and musicians would probably have used words. All the music critics to the contrary, what music communicates cannot (apparently) be put into words. Similarly, but to a lesser extent, for painting. Poetry is a curious field where words are used but the true content of the poem is not in the words!
Initial psychological distance
Creativity seems, among other things, to be “usefully” putting together things which were not perceived to be related before, and it may be the initial psychological distance between the things which counts most.
Tossing an idea around
Can we do anything to increase creativity? There are training courses, and books, as well as “brainstorming sessions” which are supposed to do this. Taking the brainstorming sessions first, while they were very fashionable at one time, they have generally been found to be not much good when formally done, when a brainstorming session is carefully scheduled. But we all have had the experience of “tossing an idea around” with a friend, or a few friends (but not a large group, generally), from which insight, creativity, or whatever you care to call it, arises and we make progress.
Prepare your mind for the future
Probably the most important tool in creativity is the use of an analogy. Something seems like something else which we knew in the past. Wide acquaintance with various fields of knowledge is thus a help—provided you have the knowledge filed away so it is available when needed, rather than to be found only when led directly to it. This flexible access to pieces of knowledge seems to come from looking at knowledge while you are acquiring it from many different angles, turning over any new idea to see its many sides before filing it away. This implies effort on your part not to take the easy, immediately useful “memorizing the material” path, but to prepare your mind for the future.
Stuck with a problem
If you cannot drop a wrong problem, then the first time you meet one you will be stuck with it for the rest of your career.
Experts and impossibility
If an expert says something can be done he is probably correct, but if he says it is impossible then consider getting another opinion.
Always time to fix it later
As the saying goes:
There is never time to do the job right, but there is always time to fix it later,
especially in computer software!
The average adult
Averages are meaningful for homogeneous groups (homogeneous with respect to the actions that may later be taken), but for diverse groups averages are often meaningless. As earlier remarked, the average adult has one breast and one testicle.
Solution to evaluation and back again
A second reason the systems engineer’s design is never completed is the solution offered to the original problem usually produces both deeper insight and dissatisfactions in the engineers themselves.
Furthermore, while the design phase continually goes from proposed solution to evaluation and back again and again, there comes a time when this process of redefinement must stop and the real problem be coped with—thus giving what they realize is, in the long run, a suboptimal solution.
The heart of systems engineering
While the client has some knowledge of his symptoms, he may not understand the real causes of them, and it is foolish to try to cure the symptoms only. Thus while the systems engineers must listen to the client, they should also try to extract from the client a deeper understanding of the phenomena. Therefore, part of the job of a systems engineer is to define, in a deeper sense, what the problem is and to pass from the symptoms to the causes.
Just as there is no definite system within which the solution is to be found, and the boundaries of the problem are elastic and tend to expand with each round of solution, so too there is often no final solution, yet each cycle of input and solution is worth the effort. A solution which does not prepare for the next round with some increased insight is hardly a solution at all.
I suppose the heart of systems engineering is the acceptance that there is neither a definite fixed problem nor a final solution, rather evolution is the natural state of affairs. This is, of course, not what you learn in school, where you are given definite problems which have definite solutions.