The skill of perception The newborn baby and the [blind man suddenly gifted with sight] do not have to learn to see. Sight is given to them. But they do have to learn to perceive. Perception is learnt and learnt slowly. Skill is required for perception as for speech. We are largely unaware of the skill we exercise. None of the things we have to learn to perceive are self-evident, or, apparently, instinctively evident. No doubt, however, we have an instinctive aptitude for this learning, and once we have learnt we cannot easily see as though we had not. As Ruskin says, one has to strive, if one is to see with the 'Innocent Eye'. David Pye, The Nature and Aesthetics of Design The innocence of the eyethe innocent i seeingperceptionlearninginstinct
Mondegreen A mondegreen is a mishearing or misinterpretation of a phrase in a way that gives it a new meaning. Mondegreens are most often created by a person listening to a poem or a song; the listener, being unable to clearly hear a lyric, substitutes words that sound similar and make some kind of sense. American writer Sylvia Wright coined the term in 1954, writing that as a girl, when her mother read to her from Percy's Reliques, she had misheard the lyric "layd him on the green" in the fourth line of the Scottish ballad "The Bonny Earl of Murray" as "Lady Mondegreen". Wikipedia en.wikipedia.org Misinterpretation as inspiration creativityunderstandingwordsmondegreens