To hide or dissemble Fact: The birth agonies of the New IRS led to one of the great and terrible PR discoveries in modern democracy, which is that if sensitive issues of governance can be made sufficiently dull and arcane, there will be no need for officials to hide or dissemble, because no one not directly involved will pay enough attention to cause trouble. David Foster Wallace, The Pale King secretsgovernment
We infantilize ourselves Here in the US, we expect government and law to be our conscience. Our superego, you could say. It has something to do with liberal individualism, and something to do with capitalism, but I don't understand much of the theoretical aspect—what I see is what I live in. Americans are in a way crazy. We infantilize ourselves. We don't think of ourselves as citizens—parts of something larger to which we have profound responsibilities. We think of ourselves as citizens when it comes to our rights and privileges, but not our responsibilities. We abdicate our civic responsibilities to the government and expect the government, in effect, to legislate morality. David Foster Wallace, The Pale King societygovernmentpoliticsmoralitycivics
Translation is always a treason Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade—all the threads are there, but not the subtlety of color or design. But, after all, what great doctrine is there which is easy to expound? The ancient sages never put their teachings in systematic form. They spoke in paradoxes, for they were afraid of uttering half-truths. They began by talking like fools and ended by making their hearers wise. Lau Tzu himself, with his quaint humor, says, "If people of inferior intelligence hear of the Tao, they laugh immensely. It would not be the Tao unless they laughed at it." Okakura Kakuzō, The Book of Tea The work is what it means zen