Men are not an abstraction Placing work and commerce near residences, but buffering it off, in the tradition set by Garden City theory, is fully as matriarchal an arrangement as if the residences were miles away from work and from men. Men are not an abstraction. They are either around, in person, or they are not. Working places and commerce must be mingled right in with residences if men, like the men who work on or near Hudson Street, for example, are to be around city children in daily life—men who are part of normal daily life, as opposed to men who put in an occasional playground appearance while they substitute for women or imitate the occupations of women. Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities 9. Scattered Work genderwork
Translation is always a treason Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade—all the threads are there, but not the subtlety of color or design. But, after all, what great doctrine is there which is easy to expound? The ancient sages never put their teachings in systematic form. They spoke in paradoxes, for they were afraid of uttering half-truths. They began by talking like fools and ended by making their hearers wise. Lau Tzu himself, with his quaint humor, says, "If people of inferior intelligence hear of the Tao, they laugh immensely. It would not be the Tao unless they laughed at it." Okakura Kakuzō, The Book of Tea The work is what it means zen