The way an oyster does A Fragment by Kay Ryan www.csmonitor.com Her poems, [Kay Ryan] says, don't begin with a simple image or sound, but instead start "the way an oyster does, with an aggravation." An old saw may nudge her repeatedly, such as "It's always darkest before the dawn" or "Why did the chicken cross the road?" "I think, 'What about those chickens?' " she says, "and I start an investigation of what that means. Poets rehabilitate clichés." poetrymeaningcliché
Crown A Poem by Kay Ryan www.poetryfoundation.org Too much rain loosens trees. In the hills giant oaks fall upon their knees. You can touch parts you have no right to— places only birds should fly to. naturetreesmelancholytouch
Mondegreen A mondegreen is a mishearing or misinterpretation of a phrase in a way that gives it a new meaning. Mondegreens are most often created by a person listening to a poem or a song; the listener, being unable to clearly hear a lyric, substitutes words that sound similar and make some kind of sense. American writer Sylvia Wright coined the term in 1954, writing that as a girl, when her mother read to her from Percy's Reliques, she had misheard the lyric "layd him on the green" in the fourth line of the Scottish ballad "The Bonny Earl of Murray" as "Lady Mondegreen". Wikipedia en.wikipedia.org Misinterpretation as inspiration creativityunderstandingwordsmondegreens