Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
The dual ladder The first task for growing designers, as opposed to managers, is to craft a proper career path for them, one whose compensation and sociological status reflect their true value to the creative enterprise. This is commonly called the dual ladder. It it easy to give corresponding salaries to corresponding rungs, but it requires strong proactive measures to give them equal prestige: equal offices, equal staff support, reverse-biased raises when duties change. Why does the dual ladder need special attention? Perhaps because managers, being human, are inherently inclined to consider their own tasks more difficult and important than design and need to deliberately assess what makes creativity and innovation happen. Frederick P. Brooks, Jr., The Design of Design Senior craftsperson work