Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Selling new ideas I must come to the topic of “selling” new ideas. You must master three things to do this: Giving formal presentations, Producing written reports, and Mastering the art of informal presentations as they happen to occur. All three are essential—you must learn to sell your ideas, not by propaganda, but by force of clear presentation. I am sorry to have to point this out; many scientists and others think good ideas will win out automatically and need not be carefully presented. They are wrong; many a good idea has had to be rediscovered because it was not well presented the first time, years before! Richard Hamming, You and Your Research Scientific writing