Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Questions to ask on a new job search An Article by Sally Lait sallylait.com The role and expectations What does this job entail? What's driving the hire? What are the biggest challenges? What scope is there to do x, y, z? How/when/why would you consider hiring me to be successful? What does progression from here look like? What's the biggest mistake I could make? The wider business Can you tell me a bit about the company? What about the culture? How does diversity, equity, and inclusion play into this? What's the most exciting thing on the company horizon? What's been the impact of COVID-19 on company finances/strategy? What are the best and worst things about working here? Day to day What's the size/structure of the team I'd be around/have reporting to me? Which other people would I work most closely with? What technologies/tools would I work with? What could I do that would make your life easier? The practical bits What salary are you offering for this role? Additional package/benefits How do you approach distributed working, and is there scope for this? What timescales are you hoping for? Holiday Job title Give yourself an extra shot: Is there anything I've said today that makes you hesitate? work