Tortured phrases An Article by Holly Else www.nature.com In April 2021, a series of strange phrases in journal articles piqued the interest of a group of computer scientists. The researchers could not understand why researchers would use the terms ‘counterfeit consciousness’, ‘profound neural organization’ and ‘colossal information’ in place of the more widely recognized terms ‘artificial intelligence’, ‘deep neural network’ and ‘big data’. Further investigation revealed that these strange terms — which they dub “tortured phrases” — are probably the result of automated translation or software that attempts to disguise plagiarism. And they seem to be rife in computer-science papers. languagescience
Dependence is more profitable than education A customer who pays—in advance—for service contracts is a more stable income source than a customer who has fully mastered a product's use. Customer dependence is more profitable than customer education. What I find truly baffling are manuals—hundreds of pages long—that accompany software applications, programming languages, and operating systems. Unmistakably, they signal both a contorted design that lacks clear concepts and an intent to hook customers. Niklaus Wirth, A Plea for Lean Software The design concept documentation