Edmund Wilson regrets… A Quote by Edmund Wilson web.archive.org Throughout his career, Wilson often answered fan mail and outside requests for his time with this form postcard: Edmund Wilson regrets that it is impossible for him to: Read manuscripts, write books and articles to order, write forewords or introductions, make statements for publicity purposes, do any kind of editorial work, judge literary contests, give interviews, conduct educational courses, deliver lectures, give talks or make speeches, broadcast or appear on television, take part in writers' congresses, answer questionnaires, contribute to or take part in symposiums or 'panels' of any kind, contribute manuscripts for sales, donate copies of his books to libraries, autograph books for strangers, allow his name to be used on letterheads, supply personal information about himself, supply photographs of himself, supply opinions on literary or other subjects. collections
Translation is always a treason Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade—all the threads are there, but not the subtlety of color or design. But, after all, what great doctrine is there which is easy to expound? The ancient sages never put their teachings in systematic form. They spoke in paradoxes, for they were afraid of uttering half-truths. They began by talking like fools and ended by making their hearers wise. Lau Tzu himself, with his quaint humor, says, "If people of inferior intelligence hear of the Tao, they laugh immensely. It would not be the Tao unless they laughed at it." Okakura Kakuzō, The Book of Tea The work is what it means zen