On the Situations and Names of the Winds is the title of a fragment of a pseudo-Aristotelian treatise, most likely written by a later author of the Peripatetic school. The two-page work identifies and briefly describes the names not just of the four anemoi, but gives a wind-name to each of the twelve points of the so-called “wind-rose”, slightly less poetically the “compass rose”, which is the figure seen on classical nautical charts and maps that shows the cardinal points as well as points intermediate.
...In both agricultural and maritime settings, the names of the winds were at once practical and phenomenologically basic: to step outside and to feel them was to know how things were in the most basic sense, to “know which way the wind is blowing”, as we still vestigially say, and to find the language to speak of it.
...If I were ever permitted to teach a course on the philosophy of wind, I would begin with the questions: How did the winds lose their names? And what does it mean for us to live in a world of nameless winds? I step outside and I feel a gust. “That’s wind,” I think to myself, and I have nothing more to add beyond that. I don’t know the winds.
It is related that the bodhisattva Manjusri was once standing at the gate, and seeing him, Shakyamuni Buddha called to him, "Manju, Manju, why don't you come inside the gate?"
Manjusri replied, "I don't see anything outside the gate."
When you once attain true self-realization, these barriers disappear in an instant as though they were nothing but mirages, and you will find that from the very beginning you have always been in a world where there is neither inside nor outside. That is what "gateless" means. Therefore, all koans are impassable barriers for those who are unenlightened, but for the enlightened there is no gate at all. They can come and go quite freely.
One day, as Kyogen was clearing the undergrowth, a pebble bounced off the tip of his broom and resounded against a bamboo tree. Hearing the sound, he suddenly experienced great enlightement. The first stanza of the poem he composed on this occasion is very famous:
One striking sound,
and I have forgotten all I knew.