The trick to get around this is to move smoothly up and down the gradient of social interaction intensity, never dropping below a basic floor of presence: the sense that there are other people in the same place as you.
Instead of having two modes, “in a call” and “on my own,” we need to think about multiple ways of being together which, minimally, could be:
In a video call
In an anteroom to a video call, hearing the sound of others
In a doc together
On my desktop but with the sense that colleagues are around
And the job of the designer is to ensure that their software ensures the existence of these different contexts, instead of having the binary on-a-call/not-on-a-call, and to design the transitions between them.
Why can't office buildings use doorknobs that are truly knob-like in shape? What is this static modernism that architects of the second tier have imposed on us: steel half-U handles or lathed objects shaped like superdomes, instead of brass, porcelain, or glass knobs? The upstairs doorknobs in the house I grew up in were made of faceted glass. As you extended your fingers to open a door, a cloud of flesh-color would diffuse into the glass from the opposite direction. The knobs were loosely seated in their latch mechanism, and heavy, and the combination of solidity and laxness made for a multiply staged experience as you turned the knob: a smoothness that held intermediary tumbleral fallings-into-position. Few American products recently have been able to capture that same knuckly, orthopedic quality.