The trick to get around this is to move smoothly up and down the gradient of social interaction intensity, never dropping below a basic floor of presence: the sense that there are other people in the same place as you.
Instead of having two modes, “in a call” and “on my own,” we need to think about multiple ways of being together which, minimally, could be:
In a video call
In an anteroom to a video call, hearing the sound of others
In a doc together
On my desktop but with the sense that colleagues are around
And the job of the designer is to ensure that their software ensures the existence of these different contexts, instead of having the binary on-a-call/not-on-a-call, and to design the transitions between them.
Picture a blind man probing his way with a cane. While he is alert to the feelings in the hand holding the cane, the crucial distinction may be defined by saying that these feelings are not watched in themselves, but that he watches something else by way of them, that is, by keeping aware of them. He has a subsidiary awareness of the feelings in his hand, feelings which are merged into a focal awareness at the end of the cane, constituting two kinds of awareness that are mutually exclusive — "from awareness" and "focal awareness".
There is here a particularly interesting phenomenal transformation. The sensations of the cane on his hand (the surface of the cane as it touches the palm of his hand, etc.) are lost. Instead, he feels the end of the cane as it touches an object...If our blind man shifts his attention from the tip of his cane to his hand, the meaning on the end of the cane disappears.