The trick to get around this is to move smoothly up and down the gradient of social interaction intensity, never dropping below a basic floor of presence: the sense that there are other people in the same place as you.
Instead of having two modes, “in a call” and “on my own,” we need to think about multiple ways of being together which, minimally, could be:
In a video call
In an anteroom to a video call, hearing the sound of others
In a doc together
On my desktop but with the sense that colleagues are around
And the job of the designer is to ensure that their software ensures the existence of these different contexts, instead of having the binary on-a-call/not-on-a-call, and to design the transitions between them.
It seems this transformation, from physical object to vector of data, is a general and oft-repeated process in the history of technology, where new inventions begin in an early experimental phase in which they are treated and behave as singular individual things, but then evolve into vectors in a diffuse and regimented system as the technology advances and becomes standardized.
In the early history of aviation, airplanes were just airplanes, and each time a plane landed or crashed was a singular event. Today, I am told by airline-industry insiders, if you are a billionaire interested in starting your own airline, it is far easier to procure leases for actual physical airplanes, than it is to obtain approval for a new flight route. Making the individual thing fly is not a problem; inserting it into the system of flight, getting its data relayed to the ATC towers and to flightaware.com, is.