Half a century ago, Stern discussed this attribute of an artistic object and called it apparency. While art is not limited to this single end, he felt that one of its two basic functions was "to create images which by clarity and harmony of form fulfill the need for vividly comprehensible appearance." In his mind, this was an essential first step toward the expression of inner meaning.
The personal experience of most of us will testify to this persistence of an illusory image long after its inadequacy is conceptually realized. We stare into the jungle and see only the sunlight on the green leaves, but a warning noise tells us that an animal is hidden there. The observer then learns to interpret the scene by singling out "give-away" clues and by reweighting previous signals. The camouflaged animal may now be picked up by the reflection of its eyes. Finally by repeated experience the entire pattern of perception is changed, and the observer need no longer consciously search for give-aways, or add new data to an old framework. They have achieved an image which will operate successfully in the new situation, seeming natural and right. Quite suddenly the hidden animal appears among the leaves, "as plain as day."
Everything points to the conclusion that the phrase 'the language of art' is more than a loose metaphor, that even to describe the visible world in images we need a developed system of schemata.
No matter how many screen sizes our artboards account for, some user’s browser will break loose from our prescription. With users resizing, rotating, and zooming the screen, new devices stretching, squashing, curving, and cutting (e.g. the speaker area in iPhone X) the screen, the sizes become infinite. Good luck making an artboard for each one of them.
Artboards are a lossy format. Using artboards in a handoff is a lossy process. When we pitch a finite number of plans against an infinite number of situations. We inevitably get in-betweens. Once there are in-betweens, there are unknowns. Once there are unknowns there is guesswork. Once there is guesswork, there are surprises. Engineers take the path of least resistance. We are ones who paved the path.