You live only once The logician would argue, You only live once should be rewritten as You live only once, with only next to the thing it qualifies, once. The logician would be unbearably pedantic, but there is a grain of good taste in the pedantry. Writing is often clearer and more elegant when a writer pushes an only or a not next to the thing that it quantifies. In 1962 John F. Kennedy declared, “We choose to go to the moon not because it is easy but because it is hard.” That sounds a lot classier than “We don’t choose to go to the moon because it is easy but because it is hard." Steven Pinker, The Sense of Style grammar
When engineers refuse to leave well enough alone In a column entitled "March of the Engineers," the humorist and social critic Russell Baker lamented the complexity and sophistication of his office's new telephone system...Baker closed his column by defining the new telephone system as "another bleak example of the horrors created when engineers refuse to leave well enough alone." In The Design of Everyday Things, Donald Norman wrote that "new telephone systems have proven to be another excellent example of incomprehensible design." Henry Petroski, The Evolution of Useful Things The Design of Everyday Things uxfeatures