You live only once The logician would argue, You only live once should be rewritten as You live only once, with only next to the thing it qualifies, once. The logician would be unbearably pedantic, but there is a grain of good taste in the pedantry. Writing is often clearer and more elegant when a writer pushes an only or a not next to the thing that it quantifies. In 1962 John F. Kennedy declared, “We choose to go to the moon not because it is easy but because it is hard.” That sounds a lot classier than “We don’t choose to go to the moon because it is easy but because it is hard." Steven Pinker, The Sense of Style grammar
The city's most vital organs Streets and their sidewalks, the main public places of a city, are its most vital organs. They serve many purposes besides carrying vehicles, and city sidewalks—the pedestrian parts of the streets—serve many purposes besides carrying pedestrians. These uses are bound up with circulation but are not identical with it and in their own right they are at least as basic as circulation to the proper workings of cities. Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities The right overlap streets