You live only once The logician would argue, You only live once should be rewritten as You live only once, with only next to the thing it qualifies, once. The logician would be unbearably pedantic, but there is a grain of good taste in the pedantry. Writing is often clearer and more elegant when a writer pushes an only or a not next to the thing that it quantifies. In 1962 John F. Kennedy declared, “We choose to go to the moon not because it is easy but because it is hard.” That sounds a lot classier than “We don’t choose to go to the moon because it is easy but because it is hard." Steven Pinker, The Sense of Style grammar
Re: Pointing at things An Article by Robin Rendle www.robinrendle.com I think I’ve been darting around this question for a while now: ...I think we’ve all been taught to write in a style that forgets the reader entirely. My English degree taught me, incentivized me in fact, to write poorly with this sort of obfuscatory language, “nevertheless...”, “in this essay I will set out to...” etc. All that stuff is me pointing at me, pointing at a thing. But we should just get out of the way of the thing we’re pointing at! Pointing at things writing