You live only once The logician would argue, You only live once should be rewritten as You live only once, with only next to the thing it qualifies, once. The logician would be unbearably pedantic, but there is a grain of good taste in the pedantry. Writing is often clearer and more elegant when a writer pushes an only or a not next to the thing that it quantifies. In 1962 John F. Kennedy declared, “We choose to go to the moon not because it is easy but because it is hard.” That sounds a lot classier than “We don’t choose to go to the moon because it is easy but because it is hard." Steven Pinker, The Sense of Style grammar
It is a little world See how many a pretty thing I always from the cube can bring: Chair and sofa, bench and table, Desk to write at when I’m able, All the household furniture, Even baby’s bed I’m sure; Not a few such things I see; Stove and sideboard here can be. Many things, both old and new, My dear cube brings into view; So my cube much pleases me, Because through it so much I see. It is a little world. Ellen Lupton & J. Abbott Miller, The ABC's of ▲■●: The Bauhaus and Design Theory Cubed modularity