You live only once The logician would argue, You only live once should be rewritten as You live only once, with only next to the thing it qualifies, once. The logician would be unbearably pedantic, but there is a grain of good taste in the pedantry. Writing is often clearer and more elegant when a writer pushes an only or a not next to the thing that it quantifies. In 1962 John F. Kennedy declared, “We choose to go to the moon not because it is easy but because it is hard.” That sounds a lot classier than “We don’t choose to go to the moon because it is easy but because it is hard." Steven Pinker, The Sense of Style grammar
Desired qualities of light In today's architectural practice, light is regrettably often treated merely as a quantitative phenomenon; design regulations and standards specify required minimum level of illumination and window sizes, but they do not define any maximum levels of luminance, or desired qualities of light, such as its orientation, temperature, color, or reflectedness. Robert McCarter & Juhani Pallasmaa, Understanding Architecture Obsessed with absolute numbers lightarchitecture