You live only once The logician would argue, You only live once should be rewritten as You live only once, with only next to the thing it qualifies, once. The logician would be unbearably pedantic, but there is a grain of good taste in the pedantry. Writing is often clearer and more elegant when a writer pushes an only or a not next to the thing that it quantifies. In 1962 John F. Kennedy declared, “We choose to go to the moon not because it is easy but because it is hard.” That sounds a lot classier than “We don’t choose to go to the moon because it is easy but because it is hard." Steven Pinker, The Sense of Style grammar
A few things that could be poetry An Article by Wesley Aptekar-Cassels notebook.wesleyac.com The right combination of street signs, viewed from a artful vantage point Words on bit of packaging, torn to reveal and conceal as needed The output of a command line tool, perhaps unexpectedly Overheard words, drifting along, liberated from their initial context A form, at first appearing bureaucratic, revealing humanity on deeper reflection An idea, if you consider it divine enough poetrychancewordseuphony